省长

It gives a positive content to teras, ie,"wonder", for, whereas the wonder shows the miracle as a deviation from the ordinary course of nature, the sign gives the purpose of the deviation.

它使一个积极的内容，省长，即&不知道&的，而想表明，作为一个奇迹偏离正常经营过程中的性质，使该标志的目的偏差。

Barsymes the Nestorian prefect of Theodora, was an avowed Manichan.

Barsymes的景教省长多拉，这是一个公开摩尼教。

It is very different from the days of the old board of governors.

&这是很不同的日子旧董事会省长&。

For a governor to lose composure and treat a reporter like this, accosting a reporter for their 'handling of opinion guidance'; Li Hongzhong's behavior as such is similar to last year's incident in which Lu Jun questioned a reporter, 'who do you speak for?'.

一个省长如此失态对待记者，责疑记者&怎么引导舆论导向&，李鸿忠的行为，与去年逯军责疑记者为谁说话，其实是如出一辙。

The ladies and the young girls flirted with him, and the old people began even from this first evening bestirring themselves to try and get this gallant young rake of an hussar married and settled down. Among the latter was the governor's wife herself, who received Rostov as though he were a near kinsman, and called him "Nikolay."

女士和姑娘们同他调情，老年人从见到他的第一天起，便张罗着使这位骠骑兵青年浪子完婚和安家立业，使他变得稳重起来，这些人中，便有省长夫人本身，她把罗斯托夫当成自己的近亲，用&尼古拉&和&你&称呼他。

Disfavored scholars were usually sent away to be governors in remote counties, almost no scholar was ever killed by Emperors.

Disfavored学者通常被送走的省长在边远的县，几乎没有学者从未被皇帝。

The governor gave to the treasury 1,000 drachmas of gold, 50 bowls and 530 garments for priests.

7：70 有些族长为工程捐助。省长捐入库中的金子一千达利克、碗五十个、祭司的礼服五百三十件。

The governor gave to the treasury 1,000 drachmas of gold, 50 bowls and 530 garments for priests.

省长捐入库中的金子一千达利克，碗五十个，祭司的礼服五百三十件。

But the earlier governors-those preceding me-placed a heavy burden on the people and took forty shekels of silver from them in addition to food and wine. Their assistants also lorded it over the people.

在我以前的省长加重百姓的担子，每日索要粮食和酒，并银子四十舍客勒，就是他们的仆人也辖制百姓。

He again declined,but the prefect resisted his refusal, all the notabilities of the place came to implore him, the people in the street besought him,the urging was so vigorous that he ended by accepting

他仍旧推辞，但是省长不许他推辞，所有的重要人物也都来劝驾，人民群集街头向他请愿，敦促的情况太热烈了，他只好接受。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。