省级

The main Chinese partner shall submit the documents as listed in Article 12 to the local administration for industry and commerce competent for examining and approving the registration of foreign-funded enterprises, who shall give an opinion on the preliminary examination, then submit the aforesaid documents to the administration for industry and commerce of the provincial level authorized by the SAIC for examination and approval, or submit them to the SAIC for examination and approval via the administration for industry and commerce of a province, autonomous region, municipality directly under the Central Government or city directly under State planning upon examination and approval.

一由中方主要合营者，向其所在地有外商投资企业核准登记权的工商行政管理局呈报第十二条规定的文件，由其提出初审意见，报国家工商行政管理总局授权的省级工商行政管理局审定，或经省、自治区、直辖市及计划单列市工商行政管理局核转，报国家工商行政管理总局审定。

The company has been the leading provincial level industrialization of agriculture enterprise massfying the base research, growing, collecting and stockage, processing and sale of the green rice, soybean and the corn.

公司现已建成集绿色水稻、大豆、玉米基地科研、种植、收储、加工、销售为一体的省级重点农业产业化龙头企业。

Gypsophila companies all over the country in more than 30 provincial cities and municipalities as the center of the branches and offices and chain stores nationwide sales network and well-known shopping malls in the country°àa special counter set up to enable consumers more convenient to receive the advanced movement concepts and Fitness Products, and has allowed us a more efficient service to thousands of households.

满天星公司更以遍布在全国三十多家省级城市和直辖市为中心的分公司及办事处和专卖店的全国连锁销售网络，并在全国百余家知名商场设立了专柜，使消费者更方便的接收到先进的运动理念和健身产品，也使我们更快捷的服务于千家万户。

Haliburton is home to the Haliburton Forest Wildlife Reserve with its popular tourist attractions such as the Wolf Centre and Walk in the Clouds canopy tour as well as the world-renowned Algonquin Provincial Park with its multitude of tourist-based attractions .

哈利波顿是家向哈利波顿森林及野生动物的储备与它的热门旅游景点，如狼中心和云中漫步的檐篷之旅，以及为世界著名的阿尔冈省级公园与众多的旅游景点的基础。

Set in a charming provincial town in the Philippines, where the river and the hanging bridge are equally popular to tourists as the young boatmen, Alfred reluctantly gives in to experience what his peers seem to be enjoying much.

在迷人的菲律宾，那里的河流和吊桥同样流行的年轻船工游客省级城市设置，阿尔弗雷德勉强得以在体验到他的同行似乎有很多。

We make stronger efforts to attract investment, hardily learn and enrich the concept of "urban operation" in the approach that tourism and land revenue contribute to the urban construction, implement the strategy of urban operation, and make great efforts to construct the urban infrastructure. We have made lots of integration and protection in Lijiang urban area in a mode of team development according to the construction thought of "protect some, rebuild some, newly build some (new Jade Dragon county area, Xianghe Beautiful City)" and carried out the operation projects of new Jade Dragon county area and Xianghe Beautiful City and the engineerings including the control of south gate of the old city, control of the Jade River corridor, enlargement of the Black Dragon Pool Park, demonstration provincial-level residential area of Yukang Garden, villa area of Guanfang Garden, Yunshan Jinkai Business Square and Guoda Huama Street Business Square etc.

通过加大招商引资力度，以旅游业及土地收益反哺城市建设的做法，大胆学习和丰富"城市经营"理念，实施经营城市战略，切实加大城市基础设施建设力度，并用组团式发展的模式，按照"保护一片，改造一片，新建一片"的建设思路，在丽江市区进行了大量的整合与保护工作，先后实施了古城南门整治、玉河走廊整治、黑龙潭公园扩建、裕康苑省级住宅示范区、官房花园别墅区、云杉金凯商业广场、国大花马街商业广场等工程和玉龙新县城、祥和丽城等城市经营项目。

Barrister Wang is adept at transacting the cases and legal affairs of foreign legal affairs , lawsuit and arbitration , corporation , international trade and investment , network and intellectual property etc . Exerting substantial legal knowledge , proficient English and affluent experience of judicial practice adequately to transact the cases and legal affairs of foreign legal affairs , complex and significant criminal , civil and administrative litigation , arbitration ,to stand up for the holy and majesty of law , to assert social justice , to offer high-test and efficient legal service for clients , to safeguard lawful right of party sufficiently are the specialty and professional pursuit of Barrister Wang Jinghua.

在《法制日报》、《中国律师报》、》、《中国律师和法学家》（Journal of China Lawyer and Jurist、《美中法律评论》(Journal of US-China Law Review，USA)、《广东律师》、《当代检察官》、《党风》、《东莞日报》等世界级、国家级、省级、市级报刊、北大法律信息网、中国律师网、中国法院网、新华网、人民网、央视国际、新浪等发表200余篇法律学术论文和随笔，获国家、省、市有关机关和单位奖励数十次，有100多篇被确认为精品文章，其中90余篇被收录于《北大法宝》法学文献库出版发行，著作有《律师说法》和个人学术论文集《触摸法治》等书，现正撰写专著《自由与法治》并编辑出版个人杂文、散文、诗歌、小说集《人生感悟》等书，有的文章入选《中国当代思想宝库》一书，并被"北京师范大学"等著名高校的教科书作为参观文献。

Works on many occasions to participate in national, provincial展评, award-winning, and has published in the "tea and pot,""pot" and "Appreciation of Tea pot,""History Maker" and other books, many works of many collections at home and abroad home favorite.

作品多次参加国家，省级展评，屡屡获奖，并先后发表于《茶与壶》，《壶论》，《茗壶赏析》，《壶史》等书刊，诸多作品被国内外众多收藏家喜爱。

The company is mainly engaged in the imports and exports of tungsten product series, tungsten alloy series, high-density tungsten alloy products, horniness alloy and molybdenum products.

江苏省茂源进出口有限公司系江苏省工商局注册成立的省级经营性外贸公司，主要从事钨系列制品，钨合金制品，高密度钨合金制品，硬质合金，金属钼等金属的贸易。

Within one hour's traffic circle, she is surrounded by Shanghai, Hangzhou, Suzhou and Ningbo.

她，就是长三角先进制造业基地，浙江省级开发区-嘉兴工业园区。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。