省级

For example, significant correlation in Zunyi prefecture was found between smoking total scores and total nitrogen, nitrogen to nicotine ratio and nicotine, and between offensive odor and total nitrogen and chloride.

在省级尺度，烟叶化学成分与烟叶品质的关系更为复杂，需用更多的化学成分（碳水化合物、含氮化合物及矿质养分）才能综合反映烟叶的品质，如吸食总分与总氮、糖碱比、氮碱比、磷、镁显著相关，杂气与总氮、糖碱比、氮碱比、磷、镁和还原糖显著相关。

At the prefecture scale, the relationship became complicated between chemical components and leaf quality, and more chemical components were needed to represent leaf quality. For example, significant correlation in Zunyi prefecture was found between smoking total scores with total nitrogen, nitrogen to nicotine ratio and nicotine, and between offensive odor with total nitrogen and chloride.

在省级尺度，烟叶化学成分与烟叶品质的关系更为复杂，需用更多的化学成分(碳水化合物、含氮化合物及矿质养分)才能综合反映烟叶的品质，如吸食总分与总氮、糖碱比、氮碱比、磷、镁显著相关，杂气与总氮、糖碱比、氮碱比、磷、镁和还原糖显著相关。

In theory, even though the center does not pick its sub－provincial agents, each agent is held responsible for the actions of his subagents and thus a chain of transitive responsibility links the grassroots to the center.

理论上说，即使总部不指定下级省级代理商，各级代理商也应该对其下级代理商的行为负责，从而一个过渡责任链条连接了最低层代理商和总部之间。

Planned revocation of the establishment of provincial-level development zones approved by the department concerned is: Quanzhou Baogai Technology Industrial Park,祥芝Technology Industrial Park, north of the city industrial park and stone carving Huian County Industrial Park; Zhangzhou shiting industrial zone, large Sakamoto South Industrial Area, Old Town, Industrial Zone, Huang warehouse industrial park, the mountain city industrial zone, Liuzhou Cape Guan Industrial Zone, East Shanxi Pu Industrial Park, a peaceful Baofeng industrial area and industrial area Changtai Guanshan: Putian Industrial Park and the East China Sea Daitou Industrial Park; Nanping Industrial Park under the furnace and Jianyang Tashan Industrial Park; Longyan Xinluo District even St.

21计划撤销设立省级开发区批准的有关部门是：泉州宝盖科技工业园，祥芝科技工业园，城北工业园区和石雕惠安县工业园区；漳州石亭工业区大南坂工业区，老城工业区，黄仓工业园，山城工业区，柳州角关工业区，东山西浦工业园区，一个和平的宝丰工业区和工业区长泰关：莆田市工业园区和东中国海洋法Daitou工业园区；南平工业园区的炉和简阳塔山工业园；龙岩新罗区甚至街工业园区，在庙前，连城连城工业园区和工业园区，红薯；宁德福白遴羝嗯金山工业区。

The Group's aim is wherever possible to securitize its property, internationalize its capital, and widen the range of its shareholders, with the goal of becoming an internationally competitive major conglomerate with maximal corporate and social value.

截至2005年底，公司总资产达605亿元，总体实力持续提升。目前，新华人寿保险公司在全国拥有34家省级分公司，166家地市级中心支公司，779家营销服务部，内外勤员工近14万人。

David Hail tower construction and unique, fine carving, Hengshui area is only a stone pagoda. October 1976 North Sai villagers automatic investments, the maintenance, better protection. July 15, 1993 Hebei Provincial People's Government released for units to be protected.

震雹塔建造别致，雕刻精细，是衡水地区仅有的一座石塔。1976年10月西堤北村民自动投资，重新维修，保护较好。1993年7月15日河北省人民政府公布为省级文物保护单位。

Analysing the general status of the compulsory education resources distribution in Jiangxi province, from three aspects of education investing school condition and teacher staff and six major indexes,such as budgetary expenditure per primary school student and middle school student, budgetary public expenditure per student, schoolhouse acreage per student, value of teaching realia and equipment per student, eligibility ratio of teachers" diploma and ratio of teacher"s intermediate technical post and above, we can induce the problems in the distribution of Jiangxi province compulsory education resources and the reasons consist in the policy of government which results in the problems.

同时，也希望该研究能为省级政府对地方各级政府在推进义务教育均衡发展方面进行督导评估时提供参考和有益的借鉴，从而为推动全省义务教育的均衡发展起到切实有效的作用。本文在研究过程中力求以马克思主义方法论为指导，主要运用文献研究方法。文献研究的优点主要是，研究成本较低，可接触的时间和空间范围广，在较短的时间内可以获得大量的资料，易于做纵向研究和横向研究。

Following the 2001 corporate DZJ series of new high-tech industries vibration hammer pile of projects passed the provincial-level identification of acceptance, in July 2002 DZJ series of new vibration pile hammer by the National Ministry of Science and Technology included in the national Torch Program.

继2001年公司承担的DZJ系列新型振动桩锤高技术产业化工程项目顺利通过了省级鉴定验收后，2002年7月DZJ系列新型振动桩锤被国家科学技术部列入国家级火炬计划。

And yet the Canadian government is in two minds over the home for the new authority, and may end up splitting it between several cities—partly to placate provincial regulators jealous of their purviews.

然而，加拿大政府在将这个新的机构置于哪个城市的问题上举棋不定，最终的结果可能是将这个机构分散置于数座城市，其部分原因是为了安抚想要分得一些权力的省级监管机构。

It is composed of a provincial prior, priors from the convents, a delegate from each convent, and the general preachers.

它是由一个省级事先，先验从修道院，一个代表从每个修道院，和一般的宣讲员。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。