省级

These imports shall administered according to the regulations concerning import under investment, and checked by customs against Specialized Audit of Foreign-Invested Enterprise Imported Items sealed by MOFTEC or the provincial authorities in charge of foreign trade and economic cooperation onto the Imported Equipment List The import license for items restricted from import can be handled with the approval of the above-stated authorities.

外商投资企业以投资总额外自有资金进口更新设备、技术及配备件属企业生产自用，应列入"合资、合作设备"或"外资设备物品"进口项下，其设备、技术及配备件进口比照投资项下进口管理规定，由海关凭外经贸部或省级外经贸主管部门在进口设备物料清单上加盖的"外商投资企业进口审核专用章"验放，其中，属国家限制进口管理商品，须凭上述外经贸主管部门批件办理进口许可证、件。

There exists no country level absolute convergence of the provincial productivity whether incorporating environmental factors or not.

3无论是否考虑环境因素，省级生产率均不存在全国范围的绝对收敛。

4LZ－0.5、4LZ－0.2mico-combine was develop-ed by our scientific research personnel's by trial and error and absorbing many excellences from medium and small combines in many years,which had been judged by Hunan province in 2004 and obtained nati-onal patent,and which are a newly combine that can be suitable for the natural conditions in South,the requirementsof agriculture and the economical status of county.

4LZ－O.5、4LZ－0.2微型水稻联合收割机是我公司科研人员根据我国南方水稻的自然条件、农艺要求和农村的经济状况，吸收了国内外中小型联合收割机的长处，经多年的反复研究试验而成的一种新型联合收割机，2004年通过省级鉴定，并已申请国家专利。

Companies leading products through the National Quality Inspection Center for acceptance, ICBC provincial AAA credit enterprise. 98 years in March passed the ISO9001 Certification, August 2002 Certification API6D.

公司主导产品通过了国家质量检测中心验收，工行省级资信AAA企业。98年3月通过了ISO9001认证、2002年8月API6D认证。

Such rare ferns as Alsophila spinulosa are growing in Mount Xiaoheishan nature reserve at the provincial level.

小黑山省级自然保护区生长着珍稀蕨类植物桫椤。

This thesis is based on integrated experiments and research of modern information technology and analytic geometry ,which is the subsidiary task of the provincial 95main task-integration of modern information technology and middle schools courses in our school .

本文是在我校省级95重点课题"现代信息技术与中学课程整合"的子课题"现代信息技术与解析几何的整合实验与研究"的基础上，经过一年多的探索和研究提出并撰写的。

Where a foreign-funded commercial enterprise, which undertakes the retail business opens stores within the administrative region at the level of the province of its locality, and meets the following conditions and its business scope does not concern the sale of television, telephone, mail order, internet, or automats, and the commodities as enumerated in Articles 17 and 18 of the present Measures, the said competent commerce department of the province shall examine and approve it within the power of its examination and approval and report it to and put it on records at the Ministry of Commerce.

从事零售业务的外商投资商业企业在其所在地省级行政区域内开设店铺，如符合以下条件且经营范围不涉及电视、电话、邮购、互联网络、自动售货机销售及本办法第十七条、十八条所列商品的，由该省级商务主管部门在其审批权限内审批并报商务部备案。

Where a foreign-funded commercial enterprise, which undertakes the retail business opens stores within the administrative region at the level of the province of its locality, and meets the following conditions and its business scope does not concern the sale of television, telephone, mail order, internet, or automats, and the commodities as enumerated in Articles 17 and 18 of the present Measures, the said competent commercedepartment of the province shall examine and approve it within the power of its examination and approval and report it to and put it on records at the Ministry of Commerce.

从事零售业务的外商投资商业企业在其所在地省级行政区域内开设店铺，如符合以下条件且经营范围不涉及电视、电话、邮购、互联网络、自动售货机销售及本办法第十七条、十八条所列商品的，由该省级商务主管部门在其审批权限内审批并报商务部备案。

As the implementation of power generation separating from grid company and the establishment of power market, the internal and external environment, organization and management style of provincial power grid company have been changed greatly. The existing performance management system of provincial power grid company is not able to adapt to the demands of current business management and internal and external environment. As an important part of the managing and controlling system, performance management system has to be adjusted to adapt to the changes.

随着中国电力体制改革&厂网分开&的实施和电力市场的建立，省级电网企业的内外环境、组织结构及管理模式等都发生了较大的变化，原省级电力公司的绩效管理体系已不适应目前企业经营管理和内外环境的需要，作为管理控制系统重要组成部分的绩效管理系统也应随之进行适应性调整。

Our factory is an enterprise with self-right of export-import and has the approval of ISO9001 International Quality Control System, Member of China Plastic Machinery Industry Association and Building Material and Package Association.

是国家级星火项目承担单位；省级星火示范企业；市重点科技项目开发单位；连续十多年省级&守合同、重信用&单位；省农行AAA级资信单位；自营进出口企业；ISO9001国际质量体系认证单位；中国塑料机械工业协会会员，中国建才包装协会会员。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。