省的

Guangdong is a province strong in overall economic development yet weak in local county economy, while lagging behind in overall level of human capital is a key element to curb the economic development in the county area of Guangdong Province; therefore, it is a key issue to be discussed in the paper how to enhance the competitiveness of the human capital in the county area of Guangdong Province to promote the development of economy in the county area.

本研究力图从经济学和管理学等的角度阐述县域人力资本的特征及其对县域经济发展的影响，为此本文选取了广东省县域人力资本作为研究对象。广东省是一个城镇经济强省和县域经济弱省，而人力资本总体水平的落后是制约广东省县域经济发展的关键因素，因此，如何提升广东省县域人力资本竞争力进而促进广东省县域经济的发展是本文要探索的主要问题。

While traditional farming experiences and preliminary experiments on minimum tillage showed a preference of alternating furrow slice inverting and deep loosening without inverting in some of the agricultural regions in China, the development of a PTO driven furrow slice inverting rotary plow as primary tillage implement inplace of the conventional moldboard plow was justified from the standpoint of less tractor traffic, less soil compaction, less energy consumption, sowing in time etc.

从翻耕或翻耕与深松相交替将在相当广大的地区、相当长的时期内，作为一种基本的田间作业环节而存在这一认识出发，用"假想旋翻垡片"的概念研究了旋翻在几何尺寸上的可能性及其限制条件，并从保省耕作法的节能、赶农时、省人工减少土壤压实、经济高效等方面对旋翻进行了考察，指出发展一种动力驱动、原沟旋转翻垡的基础耕具的必要性和可行性。

Above all from register speak of, just began forum it doesn't matter the person is angry, register all conforming to the principle of simplicity that went, resemble what sexual distinction, address, code of test and verify, some still have those who ask a question, can save be saved, after all a lot of newcome person may come over from the search, likelihood to read an article, perhaps download a thing to go person, the first impression is very important, respecting this say test and verify is piled up, forum is registered now a lot of want yard of test and verify, it is good that this does not have what say, but I had seen the most abnormal, it is I go once the forum that a person of it doesn't matter enrages downloads a thing, when registering, see test and verify piles up me really dizzy, it is code of the sort of test and verify that using ceaselessly, was defeated a few times is a mistake, MD, father did not fall to still be no good, you say this kind of forum he can is somebody enraged.

首先从注册说起，刚开始论坛没什么人气，注册一切从简就行了，像什么性别，地址，验证码，有些还有问问题的，能省就省吧，究竟好多新来的人可能都是从搜索过来的，可能就为了看一篇文章，或者下载个东西就走人了，第一印象很重要么，说到这的说说验证码，现在论坛注册好多都要验证码，这没啥好说的，可我见过最变态的一次，是我有一次去一个没什么人气的论坛下载东西，注册的时候看见验证码我真晕了，是那种不停在动的验证码，输了几次都是错误，MD，老子不下了还不行，你说这种论坛他能有人气吗。

He, however, disregarded this advice and stood his ground, nor did he withdraw before he had brought all the wars to a conclusion.145 Several proconsular provinces he changed into consular,146 and several consular provinces into proconsular147 or praetorian,148 according to the exigencies of war.

他的朋友时常催促他放弃战争返回罗马，然而，他搁置了这些建议，坚持自己的战略，也不在任何战争结束之前撤出（145）。依照战事的缓急，一些总督的省被他改成了执政官的（146），而一些执政官的省被改成了总督（147）或行政长官的（148）。

While Strengthening economic and trade cooperation between the two countries, non-governmental exchanges also develops· Up until now, 35 pairs of states and provinces of the United States and China, and more than 120 cities of the two countries have established sistership· For example, Ohio and Kansas in the Midwest of the United States has established sistership with Hubei and Henan provinces in the middle of China respectively· Among these, Midwest US-China Association has made great contribution on promoting mutual understanding and communication between China and the United States, and plays a positive role in promoting economic cooperation between China and the Midwest United States

在加强经贸合作的同时，两国民间的交流也不断扩大。到目前为止，中美友好省州已达35对，中美之间的友好城市则多达120多对，例如美国中西部地区的俄亥俄州和堪萨斯州，就分别和中国的中部省份湖北省和河南省结为友好省州。这其中，美国中西部美中协会为促进中美双方的相互沟通和了解做出了许多贡献，在扩大美国中西部地区与中国之间的经济合作方面，也发挥了积极的作用。

Article 42 Where a notarial office or any of its following acts, the judicial administrative department of the people's government of the province, autonomous region, municipality directly under the Central Government, or districted city shall give a warning to the notarial office and shall impose upon it a fine of 20, 000 up to 100, 000 yuan, and may give a punishment of suspending business for rectification for 1 up to 3 months.

第四十二条公证机构及其公证员有下列行为之一的，由省、自治区、直辖市或者设区的市人民政府司法行政部门对公证机构给予警告，并处二万元以上十万元以下罚款，并可以给予一个月以上三个月以下停业整顿的处罚；对公证员给予警告，并处二千元以上一万元以下罚款，并可以给予三个月以上十二个月以下停止执业的处罚；有违法所得的，没收违法所得；情节严重的，由省、自治区、直辖市人民政府司法行政部门吊销公证员执业证书；构成犯罪的，依法追究刑事责任

When two people's courts between which there is a jurisdictional dispute can not reach unanimity upon negotiations and report the dispute to their common superior people's court to designate the jurisdiction according to Article 37 (2) of the Civil Procedure Law, if both courts are grassroots people' s courts in a same districted city or municipal district, the intermediate people 's court of that districted city or municipal district shall timely designate the jurisdiction, if both courts are the people's courts in a same province, autonomous region or municipality directly under the Central Government, the higher people's court of that province, autonomous region or municipality directly under the Central Government shall timely designate the jurisdiction, if both courts are the people's courts in two provinces, autonomous regions or municipalities directly under the Central Government and the higher people's courts can not reach unanimity upon negotiations, the Supreme People's Court shall timely designate the jurisdiction.

依照民事诉讼法第三十七条第二款规定，发生管辖权争议的两个人民法院因协商不成报请它们的共同上级人民法院指定管辖时，如双方为同属一个地、市辖区的基层人民法院，由该地、市的中级人民法院及时指定管辖；同属一个省、自治区、直辖市的两个人民法院，由该省、自治区、直辖市的高级人民法院及时指定管辖；如双方为跨省、自治区、直辖市的人民法院，高级人民法院协商不成的，由最高人民法院及时指定管辖。

While traditional farming experiences and preliminary experiments on minimum tillage showed a preference of alternating furrow slice inverting and deep loosening without inverting in some of the agricultural regions in China, the development of a PTO driven furrow slice inverting rotary plow as primary tillage implement inplace of the conventional moldboard plow was justified from the standpoint of less tractor traffic, less soil compaction, less energy consumption, sowing in time etc.

从翻耕或翻耕与深松相交替将在相当广大的地区、相当长的时期内，作为一种基本的田间作业环节而存在这一认识出发，用&假想旋翻垡片&的概念研究了旋翻在几何尺寸上的可能性及其限制条件，并从保省耕作法的节能、赶农时、省人工减少土壤压实、经济高效等方面对旋翻进行了考察，指出发展一种动力驱动、原沟旋转翻垡的基础耕具的必要性和可行性。

In 1994 the company developed and produced a pearl tea, tea beverages, instant tea powder products, which leaves the White Dancongèèbeverages access to national patent, in 1997 developed the comprehensive utilization technology of tea are classified as provincial Spark Program, to produce instant tea , tea biscuits, tea, candy and other products developed in 1999 to produce Japanese-style salted plum, products are all exported to Japan, in 2000 the company successfully developed its own high-purity polyphenols production process, in 2001, to further promote agriculture industrialization process of making full use of tea in this region, the resource advantages Qingmei, the company continue to expand science and technology, capital investment, the development of tea polyphenols, tea polysaccharide, caffeine integrated extraction technology, the project fills a gap in the province by the provincial science and technology Identification of the Office of organizations, technology has reached domestic leading level, while Japanese-style salted plum expand production scale, reaching Qingmei annual processing 4000 tons of finished Mei 2500 tons.

公司重视科技术投入，成立了潮安县茶叶工程技术研究中心，该中心技术力量雄厚，拥有一批高级专业技术人才，已在农副产品的综合利用技术开发方面进行了广泛深入的研究开发。1994年公司开发生产出龙珠茶、茶饮料、速溶茶粉等产品，其中白叶单枞茶茶饮料获得国家专利，1997年公司开发的茶叶综合利用技术被列为省星火计划，生产出速溶奶茶、茶饼干、茶糖果等系列产品，1999年公司开发生产出日式盐渍梅，产品全部出口日本，2000年公司自行成功开发出高纯度茶多酚的生产工艺，2001年，为进一步推动农业产业化进程，充分利用本地区茶叶、青梅的资源优势，公司继续加大科技、资金投入，开发出茶多酚、茶多糖、咖啡因综合提取技术，该项目填补了省内空白，经省科技厅组织鉴定，技术水平达到了国内领先，同时扩大日式盐渍梅的生产规模，达到年加工青梅4000吨，成品梅2500吨。

Advanced to the mold of sheet metal assembly line, fully automated electrostatic spray line for hardware support to the international ISO9001 quality management system to provide a product from raw material purchasing, production process to install a full service quality assurance, was awarded the Trade and Industry Bureau in Henan Province -"Contract, keeping promises," the glorious title of enterprises, the Year of Quality and Technical Supervision issued by the Information Center "customer satisfaction products" on the certificate, products through the national office supplies equipment for Quality Supervision and Inspection Center of detection, thus making the work of famous brand pilot North and South, the best-selling products in more than 20 provinces, municipalities autonomous regions, and by the vast number of users of all ages.

以先进的模具化钣金流水线、全自动静电喷塑流水线为硬件支持，以ISO9001 国际质量管理体系提供产品从原材料购进、生产过程到安装服务的全程质量保证，被河南省工商局授予省级&重合同、守信用&企业的光荣称号，荣膺省质量技术监督局信息中心颁发的&用户满意产品&证书，产品通过国家办公用品设备质量监督检验中心的检测，从而使先导品牌名扬大江南北，产品畅销全国20多个省、市自治区，深受广大用户的青睐。

We are in a real jam.

我们的麻烦大了。

Hey, it's Ahmet from India, that foreign exchange guy.

看，那是印度的阿曼特，国际交换生