省的

The blaze was in a disused gold mine in Free State Province, owned by one of the world's biggest gold producers, the Harmony Company.

火灾发生的地点位于Free State省的一个废弃的金矿内，该金矿属于世界最大的黄金生产商之一和谐公司。

In breakaway Katanga in the 1960s Mr Denard propped up Moishe Tshombe, a creature of Belgian mining interests in Congo, against a United Nations force.

二十世纪六十年代，在一次加丹加省的事件中，德纳尔抵抗了联合国的军队而支持了该省领袖莫伊谢·特苏穆比的脱逃（这位领袖是比利时为在刚果获取矿产资源而扶持的傀儡）。

Today, Tompkins owns lands principally in three areas: southern Chile (Puma椌n Park, Valle Chacabuco), southern Argentina, and north eastern Argentina (Esteros del Iber罝 in the Corrientes Province). His total land holdings are estimated to be around 8,000 square kilometers, making him one of the top private land owners in the world.

今天，汤普金斯拥有的土地主要在三大地区：智利南部（普马林公园及查卡布科河谷）、阿根廷南部及阿根廷东北部（科连特斯省的伊贝拉沼泽地），他总共持有的土地面积约8000平方公里，使他成为世上数一数二拥有私有土地最多的地主。

This important overland military supply route, a 1,522-mile roadway through the wilderness, connected Dawson Creek, British Columbia, with Fairbanks, Alaska.

这是一条相当重要的军事补给路线，长达1522英里的公路连接加拿大卑诗省的道森溪与阿拉斯加的费尔班克斯，途中多是荒野地带。

BEARDED fighters gleefully picked through the ruins of an abandoned American base in Kamdesh, in the mountains of Nuristan in eastern Afghanistan.

阿富汗东部努尔斯坦省的群山之中，蓄着胡须的战士们正兴高采烈地在一座位于卡姆戴希地区的美军被弃基地的废墟里进行着搜索。

The two societies merged in 1919, with the older organisation holding the records of the later group into their headquarters at Nevers, the capital of the Nievre province.

这两个协会在1919年合并，较旧的组织将其总部举行的纳韦尔较后组的记录，该涅夫勒市省的省会。

People in Albay province, about 466 kilometers (290 miles) south of the capital, Manila, flocked to town centers to catch a glimpse of glowing lava cascading down the slopes of Mayon.

在首都Manila南部大约466公里的Albay省的人们成群地奔向市中心看炽热的火山岩浆涌下Mayon的斜坡。

People in Albay province, about 466 kilometers (290 miles) south of the capital, Manila, flocked to town centers to catch a glimpse of glowing lava cascading down the slopes of Mayon.

在距首都Manila南约446公里的Albay省的人们，成群地涌入镇中心意图一瞥灼热的火山岩沿Mayon的坡面滚落而下。

HUGIN/ Metso will supply 4HamCogen S.A., a subsidiary of 4Energy Invest S.A., with a biomass power plant for combined heat and power production in the municipality of Ham in the Belgian province of Limburg.

美卓将提供一对热电联产和直辖市的电力生产火腿生物发电在比利时林堡省的工厂4HamCogen SA开发的4Energy投资旗下的附属公司。

The nine-year-old Heintje from the Limburg's district of Kerkrade, Bleijerheide learned a lot from the jukebox music of Robertino.

1965年，来自林堡省的布雷杰尔海德市克尔克雷德区的9岁的海因切从罗伯蒂尼的自动唱片点唱机中学到了许多。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。