省的

Thousands of curious onlookers and former rebel soldiers swarmed the provincial capital of Banda Aceh to witness Hasan di Tiro's historic return.

数千名好奇的旁观者和以前反抗的士兵云集在班达亚齐省的首府来见证哈桑娣蒂罗的历史性回归。

Peak pedal board the two provinces can also enjoy the taste,(plum off a three-year guerrilla war, Marshal Chen Yi, where the famous "Merlin three chapters of" from here), deepest winter season is the best naz.

登上山顶又可以领略脚踏两省的情趣，（梅关是陈毅元帅三年游击战争的地方，著名的《梅林三章》源于此地），寒冬腊月正是踏雪寻梅的最好时节。

In addition, it is also advisable as an extra precaution, and whenever convenient, to increase the depth of the Bust dart (by 50％) for very cut-away necklines in order to tighten their edge even more than dose the normal shoulder dart.

此外，还宜作为额外预防措施，并随时方便，增加了胸省的深度（50％）为非常切掉的necklines，以加强他们的优势甚至超过正常剂量的肩膀飞镖。

We pray particularly for members of the Evangelical Church of West Africa in Kano State after authorities have demanded they vacate their church building for a token amount of money as an Islamic school is being built in its place.

我们特别为 Kano省的西非宣道教会祷告，因为当地的执政掌权者用极少的钱，要求他们搬离教会的建筑物，因当地正建造一所伊斯兰教学校。

Diversity of endophytic fungi in leaves of Ginkgo biloba was studied in order to understand diversity state and succession change of endophytic fungal communities in this endemic plant. Healthy leaf samples were collected from five main planting locations of G. biloba in Jiangsu and Shandong provinces separately in spring, summer and autumn.

为了解我国特有植物银杏的叶部组织中内生真菌菌群的多样性和演替变化，分别于春、夏、秋季从江苏和山东两省的五个主要银杏栽培地采集健康叶片进行了内生真菌的研究。

Diversity of endophytic fungi in leaves of Ginkgo biloba was studied in order to understand diversity state and succession change of endophytic fungal communities in this endemic plant. Healthy leaf samples were collected from five main planting locations of G. biloba in Jiangsu and Shandong provinces separately in spring, summer and autumn.

摘 要：为了解我国特有植物银杏的叶部组织中内生真菌菌群的多样性和演替变化，分别于春、夏、秋季从江苏和山东两省的五个主要银杏栽培地采集健康叶片进行了内生真菌的研究。

17 545 suhjects aged 45 and above were selected from the data of"2002 China National Nutrition Survey"according to their dietary habit and regional distribution character,who were from southeast seaside,southwest inland and mid inland,including 23 provinces.We analyzed the difference of dietary pattern between the group of hypercholesterolaemia and the group of normal TC level.We also analyzed the dietary effect factors by logistic regress model.

利用2002年中国居民营养与健康状况调查的资料，根据区域分布特点和饮食习惯，抽取东南沿海地区、西南内陆地区和中部内陆地区共23个省的45岁及以上人群17 545名，分析高TC血症和TC正常组的膳食模式差异，并采用logistic回归分析模型分析高TC血症的膳食影响因素。

The presents, says Mr Ndebele, a decent former premier of KwaZulu-Natal, were a sign of appreciation from some 30,000 small contractors who had taken part in a road-construction training and development programme he set up in the province in 1996 to boost jobs and promote the policy of "black economic empowerment" in poor communities.

那塔尔省的省长，据他声称，这些馈赠仅仅是三万名左右的小承包商表示感激的方式，这些承包商都曾在1996年参与过由内比利主持的公路建设培训和发展项目，当时这个项目旨在贫困社区增加就业岗位和推行&黑人经济增权&政策。

The presents, says Mr Ndebele, a decent former premier of KwaZulu-Natal, were a sign of appreciation from some 30,000 small contractors who had taken part in a road-construction training and development programme he set up in the province in 1996 to boost jobs and promote the policy of "black economic empowerment" in poor communities.

内比利曾荣任南非夸祖鲁·那塔尔省的省长，据他声称，这些馈赠仅仅是三万名左右的小承包商表示感激的方式，这些承包商都曾在1996年参与过由内比利主持的公路建设培训和发展项目，当时这个项目旨在贫困社区增加就业岗位和推行&黑人经济增权&政策。

With the rapid improvement of people's living standards and the continuous advancement of the hospitalization insurance system reform , the needs of the commercial health insurance are growing more and more large.

改革开放以来，广东经济飞速发展，已经巩固了经济强省的地位，随着人们生活水平的提高和医疗保险制度改革的不断推进，人们对商业健康保险的需求越来越大。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。