省的

The river Vareille flowed at the bottom, scraggy woods crowned the tops, in a four-house hamlet called Glozel in an unknown corner of the Allier 12 miles from Vichy in the very middle of France.

瓦雷耶河在谷底流淌，细瘦的树木盖着坡顶；这是一个只有四间房子、名叫&格罗佐&的村子，位于法国正中部，在阿列省的一处无名角落，离维希市12英里。

It counted twenty-two abbeys, only three of which survived the revolutionary tempest, and now form part of the Common Observance of Cteaux, as the Cistercian province of Austria-Hungary.

它计数22修道院里，只有3个，其中幸存的革命风暴，而现在的一部分，共同遵守cteaux ，由于修道院省的奥匈帝国。

The Church of England is identified by adherence to the threefold ministry of bishops, priests, and deacons and by a common order of worship found in the Book of Common Prayer.

英格兰教会是确定的坚持三个省的主教，神父，和执事，并为了一个共同的礼拜中发现公祷书。

A chateau and church crown fertile fields in the Cote-d'Or, a 30-mile (48-kilometer) strip of land in Bourgogne, France.

一座城堡和教堂似乎为科多尔肥沃的土地戴上了一顶桂冠，这里是法国东部勃艮第省的一个长达30英里（48公里）的条形土地。

The mayor of Vladikavkaz, capital of North Ossetia, a province in the Russian Caucasus, was assassinated by gunmen.

俄罗斯高加索山地区的北奧塞梯省的首府弗拉季卡夫卡茲市的市长在本周被枪手刺杀。

Most of the city is relatively new, having been rebuilt after a great fire in 1886. The completion of the Panama Canal in 1915 during World War I helped spur growth all along the West Coast of North America, as products from the western states of the United States and the western provinces of Canada could be profitably shipped to Europe.

温哥华大部分地区是在1886年大火之后重建的，所以整个市貌看起来相当新。1915年第一次世界大战期间，巴拿马运河完工，使得美国西岸几个州和加拿大西部几个省的产品可运往欧洲销售牟利，整个北美洲的西海岸得以蓬勃发展。

The 78-year-old woman who died alone about three weeks beforehand was almost entirely devoured by her dog in Feldbach in the Austrian province of Styria before being discovered by police.

在奥地利 Styria 省的 Feldbach 县， 78岁的独居老人死后3周才被发现，尸身几乎全部被她养的狗所吞噬。

Cosco has responded by shifting capacity from US ports such as Long Beach, California, and New York to Prince Rupert in British Columbia, Canada, saving ships almost three days each trip.

中国远洋采取的相应措施是，将部分运力从美国长滩、加州和纽约等港口转移至加拿大不列颠哥伦比亚省的鲁伯特王子港，从而令每次航程节省近3天的时间。

Gorno-Badakhshan Autonomous Region in Tajikistan. The southern half of Darvaz isthe district of Darwaz in province of Badakhshan in Afghanistan.

而今，Darvaz的北部一半归属了塔吉克斯坦的戈尔诺-巴达赫尚自治区；南部一半属于了阿富汗巴达赫尚省的Darwaz地区。

With regard to the surrender of the Japanese troops in Hupeh and Honan Provinces, you are to order your representative in Wuhan to go to the Tapieh mountain area of the 5th Division of the New Fourth Army to receive orders from General Li Hsien-nien

在鄂豫两省的日军，应由你命令在武汉的代表，至新四军第五师大悟山地区，接受李先念将军的命令

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。