省的

The river Vareille flowed at the bottom, scraggy woods crowned the tops, in a four-house hamlet called Glozel in an unknown corner of the Allier 12 miles from Vichy in the very middle of France.

瓦雷耶河在谷底流淌，细瘦的树木盖着坡顶；这是一个只有四间房子、名叫"格罗佐"的村子，位于法国正中部，在阿列省的一处无名角落，离维希市12英里。

Wager Bay, Northwest Territories, Canada, 1996 Photograph by Flip Nicklin 加拿大西北省威哲湾国家公园摄影:菲力普尼克林 Eighteenth-century European scientists named Ursus maritimus, meaning 'sea bear,' and that they truly are, spending most of their lives on sea ice.

" "18世纪时欧洲科学家将北极熊的学名命为Ursus maritimus，意思就是'海熊'，而北极熊确实是在海洋的冰上度过了大部分的时光。

By applying in seven spot, the directional control blasting technology by using slotted cartridgc has been confirmed that can increase the distance of hole in perimeter 50% on present basic, the ratio of half hole scar to 85%～95%, and the utilization ratlo of shot hole 10%.

通过在山东、山西、安徽、河南等省的七个矿区现场应用，证实了采用切缝药包定向断裂控制爆破技术，可使周边眼间距在现有基础上增加50％以上，周边眼的炸药单耗降低30～50％；循环炮眼数减少15～25％；炮眼利用率提高了10％以上；半眼痕率提高到85～95％；周边不平整度小于100mm，这一指标是目前国内外岩巷生产中最佳指标；每米岩巷掘进成本可降低200元以上，展现了定向断裂爆破技术广阔的应用前景。

It has been a particularly bloody month in Helmand province, where British troops have been slugging it out with the Taliban for three years for limited gains.

这是在赫尔曼德省的一个特别血腥的月份，英国军队在那里的有限收获是把塔利班赶出去了三年。

This middle view is but a weak attempt at saving something of the full Solomonic authorship affirmed in earlier ages.

这中间的观点是一个薄弱的企图，但在一些省的充分肯定Solomonic作者在较早年龄。

This style of cooking is peculiar to the South-Eastern provinces.

这种烹调方法是东南几省的特色。(3)特别的；特殊的

Policy capitals such as structure adjustment capitals, discount funds for high and new technological industry, science and technology outlay, sponsion capitals for medium and small enterprises etc and preferential policies being released by Jiaozuo Municipal Government on encouragement investment later, science and technology development, environment improvement etc are the same with foreign-invested enterprises more than striving for the national and provincial preferential policies actively.

除了积极帮助外商投资企业争取享受国家、省的优惠政策之外，本市结构调整资金、高新技术产业化贴息基金、科技三项经费、中小企业担保资金等政策性资金，以及以后市人民政府出台的鼓励投资、科技开发、环境治理等方面的优惠政策均适用于外商投资企业。

Statehood can be granted only when the majority population of at least one of the provinces in the state is your national culture.

当一地区中至少一省的大部分人口是你的国家文化的话，该地区获得州的地位。

The gems and jewellery sector also received particular attention, since an estimated 200,000 jobs have already been lost in the Rs700bn diamond industry in Surat, a town in Gujarat that processes some 80% of the world's rough diamonds.

由于苏拉特（印度古吉拉特省的一个镇，大概世界上80%的未加工砖石都在这里加工）价值7000亿卢比的砖石行业预计已有200000个工作岗位消失，宝石及珠宝出口环节也得到了特殊关照。

To America!\\\\\\\\\\\\\\\ he bellowed, and the three of us drank another round of Johnnie Walker Red at the FEP restaurant in Ostashkov, a drowsy lakeside town in Russia\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s Tver province north of Moscow.

为了美国！他说，我们三个在ostashkov的fep餐厅开始另一轮，靠近莫斯科的tver省的一个湖滨城市。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。