省的

Please keep praying for all the believers in Orissa and extend your helping hand as God leads you.

请继续为在印度奥瑞沙省的信徒祷告同时按著主的感动伸出援手。

Thank you for upholding us in your prayers. I had a short but blessed mission to Orissa last month.

谢谢您在祷告中扶持我们，此次我至奥瑞沙省的服事虽短但满有神的祝福。

I found in his house these hands: Hugh Meredith, a Welsh Pennsylvanian, thirty years of age, bred to country work: he was honest, sensible, a man of experience, and fond of reading, but addicted to drinking.

T 我在他的印刷厂中知道这几个工人，休梅尔迪士，一个宾夕尼亚省的韦尔斯人，三十岁，以前在乡间工作，诚实而有见识，富有经验，尚喜读书，但也好饮酒。

From March 7 to April 12, the physical checkup of the 8th batch of female pilots will be carried out among the female senior high school graduates of science in 12 provinces nationwide.

从今天至4月12日，空军招收第八批女飞行员的全面检测工作将在全国12个省的理科应届高中毕业女生中全面展开。

Note: In addition to configuring the default pre-fetch/delay load semantics on entities, you can also override them via code when you perform LINQ queries on the entity class (I'll show how to-do this in the next blog post in this series).

注意：在设置缺省的预／延迟加载之后，在执行 LINQ 查询你依然可以在代码中覆写设置（在接下来的日志中将会详细介绍

You can customize the default pre-fetch/delay-load rules for entity properties by selecting any entity property or association in the designer, and then within the property-grid set the "Delay Loaded" property to true or false.

你可以为实体属性自定义缺省的预／延迟加载规则，在设计器中选择实体的属性或关系，然后再其属性栏设置"Delay Loaded"属性。

Perhaps the most memorable part of any trip to Provencal Drome is the lavender fields.

而前往德隆省的任何一次旅行，其最忘怀的部分恐怕就是熏衣草花田了。

I went to my friend's house in Salaburi province.

我去了Salaburi省的一个朋友的家。

Real estate investment in our city this month, an increase of less than national and provincial growth.

房地产投资在我们的城市本月初，增加不到国家和省的增长。

Montreal is the provincial city of Quebec Province and it has more than 350 years of history.

蒙特利尔是魁北克（Quebec省的省市，它有三百多年的历史。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。