省略

For example, omitting the space character before ; will lead to a syntax error.

例如，省略；前面的空格将导致语法错误。

You mustn't leave out the comma here.

你不能在这里省略逗号。

Cranmer omitted it from the Book of Common Prayer and it has not since been included.

克兰麦省略它从公祷书，它没有被包括在内。

The salutation and complimentary close are omitted in the simplified block format.

在简体格式中，结尾的致谢和致敬语都可以省略。

The work itself is a combination of truthfulness, concreteness, typification and generalization of life.

在这部作品中，海明威还创造了独特的风格—冰山风格，即遵循省略的原则，用极富活力的语言表现人物形象。

Hence we may suppose that, in this address, the indication of place was corrupted rather than omitted, and this paves the way for conjectural restorations.

因此，我们可以假设，在这个地址，说明被损坏的地方，而不是省略，这铺平了道路推测修复。

In order to keep the symmetry of C.A.S'figure, the conjunctional marks can be omitted from some sentences while can't be omitted from others.

从形式上来看，为了保持紧缩句句形的对称，有的句子可以省略关联标记，有的句子则不可以。

Different components, including conjunctional marks, are omitted in various elliptical forms of C.A.S.

紧缩句有种种不同的缩省形式，或紧或缩，省略包括关联标记在内的不同成分。

I sometimes admit the final consonant sounds of the -ing ending from my words.

有时候我省略了以" ing "结尾的单词的最后的辅音。

Certain topics which might properly not be regarded as part of "convex analysis",such as fixed-point theorems,have been omitted,not because they lack charm or applications,but because they would have required technical developments somewhat outside the mainstream of the rest of the book.

某些主题可能没有被视为是"凸分析"的组成部分，例如省略了定点定理，并不是因为它们缺乏吸引力或应用，而是由于它们所需要的技术发展有点超出这本书的主流。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐