省略

Before liberation we had a hard time getting grain and coal .

解放前，我们生活困苦，缺衣少食。。。。三、并列句中的省略

The Calendar of the First Prayer Book omitted the fast days altogether and gave only twenty-two saints' days, all being New Testament saints; the only feasts of the Blessed Virgin retained are the Purification and the Annunciation; All Souls' Day is omitted, and there is no office for Corpus Christi.

日历的第一祈祷书省略了快两天，合共只有22圣人'天，所有被新约全书圣人；唯一宴的圣方保留是净化和annunciation ；所有亡灵节是遗漏了，有没有办公室，为科珀斯克里斯蒂。

Before Hebrews is a list of the books of the New Testament and the number of lines in each; this list omits Thess., Heb., and Phil., includes four apocryphal books, and follows an unusual order: Matt., John, Mark, Luke, Rom., I and II Cor., Gal., Eph., I and II Tim., Titus, Col., Philem., I and II Pet., James, I, II and III John, Jude, Barnabas, Apoc., Acts, Hermas, Acts of Paul, Apoc.

前希伯来人，是名单上的图书的新约圣经和线条数在每；这一清单省略帖，以弗所书，哲学，其中包括4猜测书籍，并遵循一个不寻常的命令：马特，约翰，马克，路加，光碟，一和二肺心病，半乳糖，以弗所书，我和二添，弟兄，上校， philem ， I和II宠物。

One of the raids was at an establishment called Your Black Muslim Bakery which was the subject of a story a journalist was working on before he was shot to death Thursday.

后面这个长句本来就已经是从句套从句了，还有一个省略，所以很多人没有看懂，分析如下

29 Containing an account of David's sin in the matter of Bathsheba is omitted in the corresponding passage in 1 Chr.

11：2-12 ： 29 ）载有大卫的罪恶在这个问题上的拔示巴省略相应的通行1染色体。20。

John Chrysostom does not speak of it, and it is omitted by the Peshitto.

圣约翰金口不说话的，但它省略了由

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐