省略

Apostrophes that once distinguished between "its" and "it's" seem quaint and arbitrary.

曾经区分&its&和&it's&中的省略符&'&看上去奇怪且含义不清。

The backslash is used to insert apostrophes, new lines, quotes, and other special characters into a text string.

反斜杠被用来插入省略符号，新的行，引用和其他插入在字符串中的特殊文字。

The backslash is used to insert apostrophes, new lines, quotes, and other special characters into a text string.

被用来插入省略符号，新的行，引用和其他插入在字符串中的特殊文字。

In order that nothing connected with this business of Jesus Christ be omitted, we will and order patriarchs, archbishops, bishops, abbots and others who have the care of souls to preach the cross zealously to those entrusted to them.

为了使任何有关这项业务的耶稣基督省略，我们将和秩序始祖，大主教，主教，方丈和其他谁也照顾灵魂鼓吹两岸热忱那些托付给他们。

Behaviourists, in contrast, say that difference in scores are due to the fact that blacks are often deprived of many of the educational and other environmental advantages that whites enjoy.

省略相较之下，行为主义者认为，成绩的差异源自黑人常常被剥夺了白人在教育及其它外界环境方面所享有的许多有利条件。

Though historically there is a discernible break between Jewish law of the sovereign state of ancient Israel and of the Diaspora (the dispersion of Jewish people after the conquest of Israel), the spirit of the legal matter in later parts of the Old Testament is very close to that of the Talmud, one of the primary codifications of Jewish law in the Diaspora.

再看第二句话的结构，上来就是一个用though表示的让步语气，我们可以看出在一个break between，那么逗号后就应该是省略了but的转折语气，该说没有break between，果然我们看到了very close to 的字样。

Rather than further complicating the syntax, this is disambiguated by defining that in this case the interpretation as a subscription takes priority over the interpretation as a slicing (this is the case if the slice list contains no proper slice nor ellipses).

但这样要比更复杂的句法要合适，该定义是没有歧义的，在这种情况下(在片断表中没有包括适当的片断或者省略写法)优先将其解释为下标，而不是片断。

The root is not necessarily the bass, except when chords are in root position, to be indicated by the numbers 5 and 3, although such figuring is often omitted for chords in root position.

根音不是低音的必需，除非和弦在本位和弦，用数字3，5来表示，虽然在本位和弦中这样的数字标记经常被省略。

Nouns, verbs, and adjectives are used to express our meaning, so auxiliary verbs, modal auxiliaries, connecting verbs, articles, prepositions, and conjunctions do not transmit any meaning, can be omitted.

我们通常是用名词、动词和形容词来表达我们的意思，所以可以在英文电报中省略助动词、情态动词、联系动词、冠词、介词及连词这些不表达意思的词语。

Then we further assume that Chinese has two forms of verb phrase ellipsis in coordinate sentences: one is VP ellipsis involving NOC, and the other is vP ellipsis which is supported by the linking verb shi "be" or a modal verb.

这个观点是基于这两种形式的动词短语省略都显示了上述三个显著特征。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。