省略

However, sometimes in scientific studies, the might be omitted.

在科学研究中，有时 the 会省略掉的。

A coast-to-coast shipment via air requires only a few hours contrasted to days with other modes of transportation.

空运的不利因素是价格高昂，但对于其高速度来说完全物有所值，因为高速度可以让入库和盘点等后勤环节减少甚至完全省略。

Rub someone up the wrong way to arouse the antagonism or displeasure without intending to.

无心如此，但却引起反感或不快；美语常省略 up。似可译为&逆着毛摸&。

There have also been occasional objections to the omission of that in its use to introduce a subordinate clause, as in I think we should try again.

对于 that 用于引导从句时被省略偶然持有异议，如在我认为我们应该再试一次中。

In the title, the be verb , definite article and indefinite article leave out generally.

标题中be动词、定冠词与不定冠词通常省略。

There is a bit of similarity between definite article and zero article , though.

零冠词并非是冠词的省略，在语法上也属于冠词的一种。

When it negates auxiliary verb, it negates subjective ability and objective possibility, it can also negate the need of common sense.

不&与动词可以构成&V不V&的联合短语，它的构成方式、省略方式和语法功能都是独特的。&

And the cleft lip, just left of midline, where the Chinese doll maker's instrument may have slipped; or perhaps he had simply grown tired and careless.

annoy漏译，这里有主观故意成分，不能省略。

But, at the same time, men are warned that such observances do not justify before God, and that in such things it should not be made sin if they be omitted without offense.

但是，在同一时间内，男子警告说，这样的纪念活动没有理由在上帝面前，并在这些事情不应该作出单，如果他们被省略，没有进攻。

If undelivered, please return to the sender.

若无法投递，请送回发信人(省略了受词this letter)。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失