省略

Chemical composition of soler However,impurities may be omitted unless otherwise specially requested by your company

焊锡的化学成份但是，不纯物将被忽省略，除非贵厂特别要求

Mike's parents have been quite worried about his life in China and afraid that he would be eaten by Chinese!:D (Dieter ist ein Alte Spass Vogel) Now, Mike was back safely and bring a ***** chinese girl back together ( shy to cut several adjective words :) Dieter said, both Tina and I is or will be important member of Maluche family... Then he came to me to give me a warm hug, and Barbara gave me too.

当时M的爸爸妈妈都很担心，怕他被中国人吃了什么的（M的爸爸是老笑话鸟，德国人管老爱开玩笑的人叫笑话鸟），现在M安全地回来了，还带回来一个××××的中国女孩子（不好意思地省略形容词若干）。M的爸爸还说，Tina和我都是或将是Maluche家庭重要的成员……然后他朝我走过来紧紧地给了我一个拥抱，然后是M的妈妈。

When it comes to the predicates of the semantic stratum, the author , according to the different conflation of five semantic components STATIVE, CHANGE, CAUSE, CONTACT and MOTION , divide verbs into eight types: stative, motion, change, cause, break, cut (CONTACT, MOTION, CAUSE and CHANGE), touch and hit.

在这一层中，作者引用了Levin 基于语义成分的对四个动词hit， touch， cut，和break的分类并把它延伸到英语性状小句中的动词分类，在此基础上，增加了四类动词：空间结构的静态动词，空间结构中的不延及他物的变化动词和不产生显著结果的动作动词及致使结构中不可省略性状成分的纯致使动词。

Without prior notice, CORP shall exercise the absolute discretion to omit, suspend or edit the "Synopses" and its terms of use without giving any justification.

计划」保留在没有事先通知的情况下，运用其绝对酌情决定权，省略、暂停或编辑「简介」资料及使用细则的权利，而无需给予任何理由。

In traditional triadic chords, there are always at least three notes in a chord, but some of the notes may be left out and only "implied" by the harmony.

传统和弦一般至少包含三个音，但其中某些音可以被省略，只在和声中得到&暗示&。

Because no matter how master an artist was, he dared not draw an emperor uglily---- a grog blossom might be beautified as high and straight one, small ears might be overleaped by the artists on purpose, but we shouldn't blame them much as it is more important to linger on in a steadily worsening condition than to devote for art.

无论多么高超的画家都不敢轻易地把把皇帝画丑了，酒糟鼻也许会幻化成高挺的鼻梁，小耳朵也许让画家故意地省略。这怪不得画家，苟延残喘地活着比为艺术献身要来得实在。

In this new strategy, selective glycosylation of indolecarbazole can be achieved using unprotected, unactivated glucose.

采用了新的糖苷化手段，可以使吲哚并咔唑直接与未保护和活化的葡萄糖作用选择性的生成β糖苷键，省略了糖的多步保护、脱保护过程，大大简化了操作。

That sex ratio which maximizes the number of descendants that an indi vidual will have and hence the sex ratio which maximize the number of gene copies transmitted will be favered.

高级读法：直接读，见后：考查能力：大脑的排序能力第四类：省略：相对以上三种来讲比较简单，在短句中大家一般都可以看出。

After the analysis of the algorithms model of MPEG-2 AAC, the thesis optimizes some blocks with great computation of Psychoacoustic Model, Filter banks and Quantization coding, etc. It omits some function blocks which have much computation and avail little to the gain of coding, for example, prediction in time domain, TNS, etc. It also adopts some fast algorithms to reconstruct some model for the reason of real time characteristic.

在对 MPEG-2 AAC算法模型进行分析之后，对心理声学模型，滤波器组和量化编码模块等计算量较大的模块进行优化，同时也省略了部分运算量大但对编码效果增益不明显的几个模块，如时域预测和 TNS 等，并使用了一些快速计算技术对算法模型进行实时化改造。

Your attitude is little short of being ridiculous.

你的态度非常近乎可笑的。句中的being做的是of的宾语，有时可省略。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失