省略

In the second chapter, I will make a general list of personal pronoun omission in terms of reason, quantity and category.

第二章 首先简单列出先行研究中日语一人称代词省略的原因、数量和分类。

In the middle of Piccadilly Circus, there is a statue of Eros, the god of love.

如果这时去掉"of"的话，显然就是错误啦。所以原句中不能省略"of"。

The superscript signused to indicate the omission of a letter or letters from a word,the possessive case,and the plurals of numbers,letters,and abbreviation s.

撇号写在字上方的符号，用来表示从单词中省略一个或几个字母、所有格形式及数字、字母、缩写的复数形式

With regard to acts, the law obliges the individual either to perform or to omit certain acts; hence the distinction into "affirmative or preceptive" laws and "negative or prohibitory" laws; at times it is forced to allow certain things to be done, and we have "permissive" laws or laws of forbearance; finally, the law in addition to forbidding a given act may render it, if performed, null and void; these are "irritant" laws.

对於行为时，法律规定，无论是个人表演，或省略某些行为，因此，区分到"扶持或preceptive "法和"负面或禁止性"的法律；有时，它是被迫允许某些事情要去做，我们的"通融"的法律或法规的忍；最后，在法律之外，不许一特定行为可能导致它，如果履行，是无效的，这是"刺激性"的法律。

I suppose the pride that stops the Breath, in the Core of Woods, is not of Ourself - You say I confess the little mistake, and omit the large - Because I can see Orthography - but the Ignorance is out of sight - is my Preceptor's charge - Of 'shunning Men and Women'- they talk of Hallowed things aloud - and embarrass my Dog - He and I don't object to them, if they'll exist their side.

我的骄傲停止呼吸，在核心的老虎伍兹，是不是ourself -你说我得承认，小错误，省略大-因为我可以看到正词法-但无知，是出于视线-是我p receptor的负责-'回避男人和女人'-他们的话题，神圣的东西高喊-和尴尬，我的狗-我和他并不反对他们，如果他们将存在他们的一方。

So In this sentence the Predicative verb should be understood.

所以在这个句子里，应该将表语动词省略了。

In translating cataphoric personals, one has to omit the reference items, prepose or repeat the referents, and even change the cataphora to anaphora.

翻译预指人称词时，有时要省略不译，有时要将指代对象前置，有时要重复指代对象，有时则要改预指为回指。

Omission or ellipsis is an important grammatical phenomenon in both English and Chinese language. It is used to avoid prolixity and repeat and to make sentences much more concise and cohesive.

省略是英汉两种语言中一个重要的语法内容，其目的是为了避免重复，使句子的结构显得更为紧凑。

In his excellent book The No A****** Rule (I'm omitting the title not from prudery but from fear of spam-blockers), and also on his blog, Work Matters, Bob Sutton has a quiz to help people recognize if they are a*******-- I was inspired to adapt that material for this quiz.

在Bob Sutton所著绝好的一本书"The No A****** Rule"（我省略了标题不是因为假正经，而是担心垃圾邮件拦截）中，以及在作者的博客Work Matter上，作者有一个小测验帮助人们发现自己是不是一个a*******。

A punctuation mark used in text to indicate the omission of a word.

用在文本中表示省略了一个词的标点。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。