省略

Under the condition of steady laminar lubrication, the pressure and the load capacity of non-Newtonian fluid is increased by the effect of the first normal stress difference, but the effect is constrained by the normal velocity and can be omitted in the calculation.

在持久稳定的薄层润滑作用之下，常规的压力和负载受到正常速度的限制，因此在计算中可以直接省略。

Unfortunately, due to the over-emphasis on technical issues and the apparent negligence of theoretical disscusions, plus the abrupt and scientifically nonlogical deletions and alterations of some keywords in Lansberge's original texts which may reveal the true face of the heliocentric theory, nobody in the whole Qing dynasty was able to really understand the astronomical contents of the book.

可惜的是，由于该书只强调计算技术，而轻视理论上的讨论，再加上为了回避"日心地动说"的正面介绍，书中不顾科学上的逻辑，对兰斯伯格原著的文字进行了生硬的省略和改动，致使在有清一代几乎无人能够真正理解其中的天文学内容。

Although the omission of to was formerly possible in English, it is now considered nonstandard.

尽管以前在英语里省略to 是可能的，但现在这样做就会被认为不标准。

This road stretches northwards hundreds of kilometres.

这条路向北延伸数百英里。6）表示方式的名词短语前的介词有时可以省略。例如

This paper expounds six functions of context that is omissible function, simplification function, definiteness function, explanation function, generative function and restrictive function.

接着，本文简要概述了中外学者研究语境的情况，阐述了语境的六种功能：省略功能、简化功能、确指功能、解释功能、生成功能和制约功能。

Note: The Bracket means non-flexible conductor species ;A – solid conductor , omissible ;B- seven-wire-stranded conductor .

注：表示非软结构电缆的导体种类， A-单根导体，可省略； B –七根绞合导体

"The omission of ""for"" in this sentence is incorrect ."

"这一句中省略""for""是不正确的。"

It is also quite common for the user to omit

这也是很常见的用户省略

Once again, we have to omit the

再一次，我们必须省略那

The second method is good if you can omit the data can be ignored.

第二好的方法是你是否能够省略可以忽略的数据。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失