省略

I learn to admit now: Whom we chased was not someone originally, but it was the love, understood suddenly, it talks love to be only a long time, might as well omit, look for a companion, the home where a marriage of group may be best.

现在我学着承认：原来我们追逐的并不是某个人，而是爱情本身，突然明白，谈情说爱只是一个过程，不如省略，找一个伴侣，组一段婚姻也许是最好的归宿。

The hair has to look like it is coming out of hair clip.

仅此而已。。to是可以省略的。。

To have problem/difficulty/trouble in doing sth.

过程中有问题／困难／麻烦。当代英语把 in 省略了。

Unit 3 grade 1 Language tip have some difficulty in doing sth.

表示"做某事有困难"，difficulty 在这个结构中是不可数名词，in 有时可以省略。

The Catholic Church's 1758 Index of Prohibited Books omitted the general prohibition of works defending heliocentrism,[39] but retained the specific prohibitions of the original uncensored versions of De revolutionibus and Galileo's Dialogue Concerning the Two Chief World Systems .

天主教会的1758指数违禁图书省略了普遍禁止工程捍卫heliocentrism ， [ 39 ] ，但保留了具体禁止未经审查的原始版本者revolutionibus和伽利略的对话两个主要世界体系。这些禁令终于下降到了1835年指数

In order to illustrate more clearly, section view and hidden lines must be omitted.

为了使图形更加清晰，剖视图中应省略不必要的虚线，但若画出某一虚线

She remains a model student, for example making detailed lists of gay slang terms and lore, but homosexuality also causes her to engage with the concrete details of life — for instance, in her evocations of gay bars in late 1940s San Francisco — in ways that her high-mindedness curtails in other areas.

我对这段的理解是，和她对生活中其他领域高度自觉性的省略相比，她对40年代晚期旧金山同志酒吧的描述却是具体的，细节化的（前文的engage with the concrete details of life

However, they didn't translate the word 'hogwash.

不过他们把'猪食'这个词省略了。

Omitted on Holy Thursday, at the mass of Pascha night, and at funeral liturgies.

省略的圣周四，在大规模的复活节晚上，在葬礼

It holds that some linguistic features of Chinese language, which are characterized by homophone , free wording combination and excessive use of omission, etc, lead to its loose structure, ambiguous meaning.

作者认为，汉语中存在大量同音异义词，汉语词字组合的随意性，句子成分的大量省略，等等这些语言现象，在很大程度上造成了汉语句式上的松散，意义上的含混不清，对日常交流和理解造成了问题。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。