省政府

To help consumers make better-informed decisions, the Ontario Government has introduced the Used Vehicle Information Program.

为了帮助消费者在知情情况下作出决定，安省政府提供了二手车信息项目服务。

Reporting requirements, the province of the coal to the city government to plan ahead,"Eleventh Five-Year" two years after the closure of small coal mines planning, strict enforcement of the Heilongjiang provincial government recently put forward the exploitation of a resource block of coal mine overlap may not be approved by its single well expanding storage extension, and effectively shut down efforts to increase.

通报要求，该省各产煤地市政府要超前谋划&十一五&后两年小煤矿关闭规划，严格执行黑龙江省政府最近提出的开采一个资源块段的煤层重叠矿井不得批准其单井扩储改扩建，切实加大关闭力度。

In Fujian, the provincial government posted photos on its website that showed firemen standing by a scorched and still smoking concrete building with iron doors.

在福建，省政府在其网站上公布了消防员站在一幢已烧焦且仍在冒烟的带铁门的混凝土建筑前的照片。

From November 12 to 14 in Shanxi held "key industrial province in 2009 the annual coal transportation capacity will need to converge," From the news, Shanxi province plant the request of the Government can no longer take the main source of electricity supply pressure at the local coal on a small kiln, requested the power companies as soon as possible to adjust the structure of coal supply, we must allow for large coal mines to account for more than 50%.

从11月12～14日在山西召开的&2009年度省内重点工业用煤产运需衔接会&上传出消息，山西省政府要求省内的电厂再不能把电煤供应的主要来源压在地方小窑煤上，要求电力企业要尽快调整煤炭供应结构，一定要让大矿供的煤能够占到50%以上。

Hung-fat, director of Shanxi Province Economic and Trade Bureau, the provincial government leadership has repeatedly stressed that the requirements of the province's power plants can no longer take the main source of electricity supply pressure at the local small coal kiln, the quality of the local small coal kiln no guarantee that the supply of instability, although a certain degree of price advantage, but said变就变is not conducive to security and stability of plant production, with the coal industry in our province to implement three major strategies of small coal mines and the implementation of resource integration, requested the power enterprises to adjust the coal supply structure as soon as possible, we must allow for large coal mines to account for more than 50%.

据山西省经委主任洪发科介绍，省政府领导多次强调，要求省内的电厂再不能把电煤供应的主要来源压在地方小窑煤上，地方小窑煤质量没保证、供应不稳定，虽有一定的价格优势，但说变就变，不利于电厂的安全稳定生产，随着我省煤炭行业实施三大战略，对小煤矿实施资源整合，要求电力企业要尽快调整煤炭供应结构，一定要让大矿供的煤能够占到50%以上。

This reporter has learned that, although the Shanxi provincial government to participate in the coordination of the coal deadlock, but the major coal-producing Shanxi Province, the focus of electricity contracts signed in the provinces is still difficult.

据记者了解，虽然山西省政府参与了煤电僵局的协调，但产煤大省山西的重点电煤合同签署仍然是各省中的难点。

Qiongzhou Bridge is a province the use of bond funds the construction of national key projects, but also the provincial government for the development of regional economy in Northeast qiong taken significant measures, engineering概算总投资193 million yuan .

琼州大桥是省利用国债资金建设的国家重点项目，也是省政府对区域经济发展的东北琼采取重大措施，工程概算总投资一万九千三点〇〇万元。

Its predecessor was founded in 1979, silk schools (at that time silk factory premises located in the Cotton Tree Drive).

它的前身是于1979年创办的丝织学校（当时校址设在红棉丝织厂内）。1984年10月广东省政府批准、省高教厅备案正式成立。

Xu Bin, a 31-year-old farmer from Zhejiang Province, became an Internet sensation and the face of the shanzhai zeitgeist when a video of him flying his autogyro went viral.

自幼便梦想飞上蓝天的河南省农民吴中元投入1600美元，耗时3个月建造一架&山寨&直升机。不过，河南省政府考虑到群众安全，禁止他进行飞行试验。

There were no biddings involved and hence they were able to manipulate the costs being paid by the provincial government.

因为没有投标，因此，他们能够操控省政府所支付的成本。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。