省政府

The move comes more than six years after the federal government cracked down on fly-by-night immigration consultants who bilked newcomers of thousands of dollars by requiring consultants to be accredited by the CSIC.

在联邦移民局长达六年之久的大力打击那些以诈骗新移民数千加币的野鸡顾问并要求所有的移民顾问必须是通过 CSIC审核的持牌会员之后，魁省政府也作出此举。

Recently, he has been stirring up emotions and creating a sensation on his blog by criticizing the Chinese government's management of the disaster response and chides officials for "still not having provided a full accounting of schoolchildren's deaths."

2008年12月15日，我们开始了&5.12汶川地震死亡学生&的调查整理工作，在多次向四川省政府民政，公安和教育机构要求公布死亡学生人数及名单，遭到拒绝的情况下，通过网络信息线索，对地震重灾区域进行了实地走访调查。

Government Affairs Service Center of Sichuan Provincial People's Government has responsibility to organize and coordinate administrative approval process when two or more departments are involved; to supervise staff of all departments' service windows set up in the Center on the spot; to coordinate and supervise the administrative approval operation of all departments; to accept and handle accusations from citizen, legal persons or organizations about staff's illegal behavior when providing service of government affairs , or about public bidding activities held in the center, and then to turn illegalities over to related department.

省政府政务服务中心负责对涉及两个以上部门行政审批的组织协调；对进入政务服务中心的各部门窗口工作人员进行现场管理；对各个部门的行政审批的运转情况进行协调和督察；受理公民、法人和其他组织对进入政务服务中心、提供政务服务的工作人员违纪违法行为的操作举报；受理对在政务服务中心进行的招标活动的投诉、举报，出现问题及时移送有关机关依法查处。

For most, however, the local and provincial leaders matter more than the distant central government.

不仅如此，对阿富汗人民来说，大多数情况下，比起遥远的中央政府，地方省政府的作用要大得多。

The best collection of tax, but also the most prosperous areas where the provincial government.

财政税收最好，最繁华而且也是省政府所在区。

Most of the Heilongjiang provincial government investment projects adopt the traditional self-managed way of bidding and purchasing patterns.

黑龙江省政府投资项目大多采用传统&自建自管&招标采购模式。

The conference points out that the decision to launch this event by the provincial government is a very important one and it is regarded as the most important work for the provincial government tourism authorities.

电视电话会议指出，举办2005广东国际旅游文化节是省政府的一项重要决策，是我省今年旅游工作的重中之重。

His address book contained cellphone numbers for officials in Beijing and the provincial capital of Nanjing who outranked the party bosses where he lived.

他的电话簿上有北京官员和在南京的江苏省政府官员的手机号码，他们的官职都远高于他家乡的官员。

On the strategic altitude of carrying on the scientific view of development, implementing the strategy of sustainable development and richening people and strengthening province, The Heilongjiang provincial party committee and the provincial government presented to construct ecological province.

黑龙江省委、省政府从落实科学发展观、实施可持续发展战略、富民强省的战略高度，提出了建设生态省。

Shaanxi provincial government levels for the development of management reforms to strict vetting of good projects.

陕西省政府要求全省各级发展改革管理部门严格把好工程建设项目审批关。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了