省掉

It was just an account, when the purchase will save more than 100,000 yuan Chaoyangyuan than previously.

有人算了一笔账，此时购买朝阳园比此前可省掉十几万元。

To cut back on the amount of bubble wrap you have to buy, use textiles like socks, towels, and bedsheets to fill excess space in boxes.

省掉不需要买的东西，可以将袜子，毛巾这样的东西塞到箱子的角落里。

You can save a lot of money on gas and tolls if you car-pool.

如果你们数人共乘一车，可省掉不少油钱和过路费。

The chronicler often omits details that we read of in the parallel accounts in the books of Samuel and Kings.

写历代志的人常省掉一些细节，我们只好由撒母耳记和列王记中并行的记载参读。

You'll lose an emcee, but you'll gain more control over the music.

可以将自己的 mp3的一端接在音箱上，这样可以省掉你请 DJ 的钱。

This doesn't mean you should forego important memos or leave people out of the loop .

这并不是说让你放着重要的备忘录不管或省掉群组里的一些人。

The hydraulic angle semi automatic product line is mainly used in punching and printing procedures of equilateral and inequilateral angles with their side length of 160 mm and smaller ones; leaves out lineation on angles and alinement when punching one by one; it only needs to input such parameters as the positions of each hole and of printing; put the angles to be processed on the pincer of the cart; then, automatic consecutive punching can be realized.

本液压角钢半自动生产线主要用于边长160mm及以下各种等边不等边角钢的冲孔及打字工序，省掉在角钢上逐一划线及冲孔时逐一对线的作业，只须按一定程序将各孔位置需打字位置等参数输入计算机，将所需加工角钢装在小车夹钳上后，即可实现自动连续冲孔。

Using corn powder as material maltose dextrin that DE value was lower than 20 were produced by enzymological method.Water soluable protein and incinerated materials were entered liquefacient corn,It will increase the difficulties of filtration.

前言黑龙江玉米资源丰富，一些企业则以玉米粉为原料，采用酶解法生产低DE值的麦芽糊精，其产品质量与用淀粉为原料生产的产品相似，这种工艺省掉了制淀粉的工序，工艺路线简单，反应条件温和，对设备要求不高，原料价格便宜，从而降低了成本。

And the possibility of misclassification of some hereditary cases.

因为整篇文章就是将乳腺癌的，所以这里省掉了，if any，应该不算大问题，呵呵

We can give the discount if we don't have to retool and set up so often.

没什么用。若可以省掉重新设置、安装的功夫，就能降价。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。