省得

What did I just tell you about saving us aggravation and time?

我不是告诉过你省得我们发怒和浪费时间吗？

That's OK anyway, I love playing the happy cesspool.

这样也好，省得我在爱情的幸福中沉沦。

As growing up, I realized that my brain cannot withstand the harass of the direness and learnt to avoid watching them so that I wouldn't feel too scared to sleep, to go to restroom or have nightmare.

随着慢慢长大，知道自己的大脑承受不了那种诡异的骚扰，也就学会避而不看，省得晚上不敢睡觉、上厕所或做噩梦。

Pickled vegetables; pickles腌菜1. pickled vegetables; pickles ...腌箱kench

醒世恒言·两县令竞义婚孤女》："贾公不省得这饭是谁喫的，一些荤腥也没有……向门缝里张时，只见石小姐将这碟腌菜叶儿过饭。"。。。

He had repaired my kettle, and it saved my buying a new one.

他把我的水壶修好了，省得我再买一个新的了。

Then the king caused Shadrach, Meshach, and Abed-nego to prosper in the province of Babylon.

3：30 那时王使沙得拉、米煞、亚伯尼歌在巴比伦省得亨通。

Pretending to speak broken English as you dragged your valise, porter threepence, across the slimy pier at Newhaven

你假装把英语讲得很蹩脚，沿着纽黑文那泥泞的码头，抱着自己的旅行箱走去，省得花三便士雇脚夫。

Euge! Pretending to speak broken English as you dragged your valise, porter threepence, across the slimy pier at Newhaven.

妙啊！妙啊！你假装把英语讲得很蹩脚，沿着纽黑文[90]那泥泞的码头，抱着自己的旅行箱走去，省得花三便士雇脚夫。

Euge ! Pretending to speak broken English as you dragged your valise, porter threepence, across the slimy pier at Newhaven. Comment?

妙啊！妙啊！你假装把英语讲得很蹩脚，沿着纽黑文那泥泞的码头，抱着自己的旅行箱走去，省得花三便士雇脚夫。

I'll get it if you like, that will save you the trouble of going out.

如果你愿意的话我去取，省得你还得出去。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。