省委

Circular drafted for the Central Committee of the Chinese Communist Party and scat to the Shanghai Bureau and the provincial and autonomous region Party committees.

这是毛泽东同志为中共中央起草的给上海局，各省委、自治区党委的通知。

According to the strategy of "Two Leadings", the standing party committee and government of Jiangsu Province have made the policy of "establishing a ecological province by implementing scientific development concept and promoting circle economy ", which is of great importance to the globalization of our province as well as to the construction of "new Jiangsu".

江苏省委、省政府根据"两个率先"的战略部署，明确提出"落实科学发展观，发展循环经济，建设生态省份"，对我省融入全球化，加快建设新江苏具有深远的意义。

Wang Yang, party secretary of Guangdong province and south China's most powerful politician, attributed the decision to shift the joint venture project of Sinopec, the Chinese state owned refiner, and Kuwait Petroleum Corp to "strong criticism from the community".

中共中央政治局25名委员之一、广东省委书记汪洋是中国南方最有实权的政界人士。他将迁址决定归因于公众的强烈批评。该项目是由中国国有精炼企业中石化与科威特国家石油公司合资兴建的。

The center has undertaken a great number of important translation or interpretation tasks and won praises from visiting guests.

宗旨：中心将竭诚地为各级领导、省委、省政府各部门和社会各界提供优质的翻译服务。

The United Nations' industrial development organization of international solar technology promotion and transferring center was completed with its construction in Gansu province, and the provincial government paid high attention with policy and funds support because it is a historical opportunity for developing high and new technology, development and utilization of renewable energy, as well as a milestone for opening up the provincial economic development.

联合国工业发展组织国际太阳能技术促进转让中心在我省的落成，得到了省委省政府的高度重视和政策、资金方面的大力支持，因为这对于我们来说是大力发展高新技术、开发利用可再生能源难得的历史机遇，也是甘肃省经济发展对外开放的里程碑。

Provincial Party Standing Committee, Executive Vice-Governor Zhang Mengjin to attend the meeting.

省委常委，常务副省长章猛进出席会议。

There are certain persons in society who vilify our provincial Party committees as "mummies".

社会上还有那样的人，骂我们的省委是"僵尸"。

Mr. Sachin Ahir, Minister for Industries, Government of Maharashtra

中国共产党湖南省委书记）张春贤先生

Technology dififusion is a basic methed to solve teclinical backword of software mindustry, which characters with"S"sharp on diffusional paty.

湖南省委党校湖南行政学院，长沙410006中文摘要：技术扩散是解决软件产业技术落后的重要解决途径，并在扩散路径上呈现出&S&形特征。

Yesterday, the exhibition is sponsorred square --, provincial Party committee of Jiangsu of the Communist Party of China and government of Jiangsu province people disclose on the news briefing, the exhibit that has 80% is exhibit publicly first, include the cinefilm that American priest films in Nanjing at that time among them.

昨天，展览主办方———中共江苏省委和江苏省人民政府在发布会上透露，有80%的展品是首次公开展出，其中包括美国牧师当时在南京拍摄的电影胶片。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。