省去

With the development of pneumatic technology, electromagnetic valve coil power getting smaller and smaller, while the PLC 's output power increases, so that between the solenoid valve and the PLC eliminates the need for a number of intermediate links, so that control system becomes easier.

随着气动技术的发展，电磁阀的线圈功率越来越小，而 PLC 的输出功率在增大，使电磁阀与PLC之间省去了许多中间环节，使控制系统变得更简单了。

This paper presents a novel solution for application in natural light illumination based on standard CMOS technology, which can elide the extraocular illuminating devices for image enhancement. A 16×16 prototype chip was fabricated in standard 0.6 μm CMOS technology.

本文提出了一种应用于自然光照条件下的CMOS工艺的人工视网膜修复方案，省去了目前此类方案中使图像增强的眼外照明设备，在0.6 μm标准CMOS工艺下制造了16×16阵列及测试单元的样片。

On questions of policy, the views of the candidates were as reassuringly similar as their backgrounds were exhilaratingly different.

这句可以作为高口的句子翻译练习，算是 as…as 比较复杂的例子。各候选人虽背景迥异，但就各项施政政策问题而言，所持观点却基本相似，省去了民主党支持者不少麻烦。

The logical part of the driver uses a high grade single chip microcontroller.The driver has a special structure switching main circuit,therefore it eliminates the driving chip of the power devices.The driver needs only one exterior power supply.

驱动器逻辑部分采用高性能的单片机，开关主电路中采用特殊结构，省去了功率器件的驱动芯片，整个驱动器只需一个外部电源。

It is a efficient method to build facilely comprehensive industry automation control system and implement networked measurement and control system.

该方案已成功运用于"面向高分子及其复合材料开发的测试关键技术平台"中，实际应用证明了该方案可省去复杂的语言编程，简化开发过程，是一种建立全面的工业自动化控制系统和实现测控系统的网络化的有效方法。

We provide this UV coating service to any fancy faced plywood , adhesive paper backing veneer and un-adhesive paper backing veneer products. Coating not only can let the veneer skin layer be protected and beautiful but also can save the extra payment of painting.

我们提供UV紫外线涂装的服务，在贴皮表层涂上UV光感漆，涂装可以使产品受到保护且拥有光泽与美观，这道手续也可省去您额外的油漆施工。

A microsrip quasi-traveling wave fuze antenna is designed,working in millimeter-wave used for missile body fore-end which utilizing the loss characteristic of microstrip line,eliminates the reflected wave without the matched load in the design.

设计了一种用于弹体前端的毫米波微带准行波引信天线，此线阵利用微带线自身的损耗特性消除反射波从而省去了匹配负载。

Pay the mere price of a helping of chicken rice, and you can continue to use GIRO and other services provided by the bank.

然而，"$2"，相当于一包鸡饭的价格，却能省去排队付款所花的时间与交通费。

Remember that full-fat dairy products do contain saturated fat, Gluck says, so it's best to limit yourself to two servings daily—and to make your third serving a low-fat or skim choice.

牢记全脂乳品含有饱和脂肪，Gluck说，所以每天最好限制在两份之内——第三份应是低脂的，或者省去。

That I want to open on the segment the young lady to the store to open the place in the branch, so province go to the traffic expense of oil, my cost also lower a lot.

那我就想把店开在段小姐开分店的地方，这样省去了油的运输费，我的成本也降低很多。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。