省去

Precision holes (IT7 or better) normally require a secondary finishing operation, made by a boring tool or reamer, but also here milling may be an alternative.

通常，精密孔（IT7 或更高）需要一个二次精加工工序，该精加工工序常由镗刀或铰刀完成，但是，如果采用铣削孔的方法，则可省去该精加工工序。

On the testbed, we could test the characteristics of ABS valve and hydraulic brake system. We could get the delay time of valve response and brake pressure established. Then we will design the control algorithm of ABS and verify on the testbed.

实时仿真过程中，可在线修改ABS的控制策略和算法，并即时对比控制器的控制品质，最终得到最佳的控制策略和算法，省去实车试验的部分工作。

Technical difficult problem, may omit the wasting assets huge automatic deluge system or the water curtain fire fighting system to the ordinary fire protection volume curtain both sides protection, both safeguard fire protection security, and saves the project investment, has the remarkable social efficiency and the economic efficiency.

特级防火卷帘的面世，解决了现代公共建筑物中大厅分隔的一道技术难题，可省去耗资巨大的白动喷水灭火系统或水幕灭火系统对普通防火卷帘两侧的保护，既保障防火安全，又节省工程投资，具有显著的社会效益和经济效益。

Aviation stakeholders description: Compared with the traditional way of purchasing air tickets, online ticketing open 24 hours a day, visitors can purchase at any time, three minutes it out, eliminating the need for telephone inquiries, tickets, ticket delivery, and many other tedious aspects and costs.

航空相关人士介绍：对比传统的购飞机票方式，网上购票全天候24小时开放，旅客可随时购买，三分钟内搞定，省去电话问询、取票、送票等诸多繁琐的环节和费用。

Laundry, dinner, wake up service and other standards you save a family about.

洗衣、订餐、叫醒等标准服务省去了您家人的牵挂。

It uses the inverter, the ordinary electrical motor and the constant displacement pump.

它采用变频器、普通电机、定量泵的形式，省去复杂的变排量机构。

Direct driving by hollow shaft expels chains and saves time for lubrication and tension adjustment on chains.

直接由空心驱动轴驱动，省去了链条润滑等维护工作。

For example, faucet aerators come with different threads, and knowing what you are replacing will save you multiple trips to the hardware store.

比如说，水龙头的鼓风机来自不同线路，知道要换掉那个零件可以帮你省去多次去五金店的麻烦。

European dors do not employ cost-saving techniques, like the as using the selvage of the fabric as the side of a towel ratIT than finiITd seams.

欧洲厂商不用节约成本的窍门，像是毛巾边缘用布匹的织边充数，省去缝边手续。

In particular, eliminating the need for heat treatment, environmental pollution, to avoid construction-site fire hazard.

特别是省去加热工序，对环境无污染，避免了现场施工的火灾隐患。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。