省去

It is shown that the ADFVLN, which has lower losses, high off-design performance and reliability, is superior to the vaned nozzle as the first stage and it also has more advantages than the early AFVLN, such as lower losses and less skewed boundary layer near the inner ring ect..

研究表明，这一新型轴流无叶喷嘴不仅具有原来同类喷嘴的优良性能，而且双出口结构和内环旋转的特点，使其流动效率明显提高，并省去两块隔板，缩短了机组的轴向尺寸，具有较高的工业应用价值。

Say that again, but this time leave out the swear words.

再说一遍，但这次省去那些诅咒语。

It is a simple and reliable method of monitoring microvascular anastomoses without need for intensive care or monitoring units.

这套系统提供了一个简单又可靠之监测微循环的方法，可以省去加护病房或类似之显微术后照护单位相关人力及物力。

The result showed that some of properties of the leather made by this new technique are better than the ones made by normal process. The new technique without pickling not only leave pickling and basifying out of consideration, but also reduce chrome and clears up the pollution of salt brought from pickling to the environment.

结果表明，与常规浸酸铬鞣法相比，采用C-2000铬鞣剂及相应工艺鞣制的蓝湿革与成革的某些性能得到了提高，可以省去浸酸工序，简化工艺操作，减少酸和盐的污染，降低生产成本。

Do not have bilked lunch however, although leave out the fund that buys software, of Dan Kaiyuan software use or have cost.

然而没有白吃的午餐，虽然省去了购买软件的钱，但开源软件的使用还是有成本的。

Its characteristics are that a user can leave out the bored work that he writes and debugs the NC program.

其特点是用户可省去编写、调试数控加工程序的繁琐工作。

When the content of the admixture is 30% in cement,the pile strength can be satisfied in the steam curing condition and steam-autoclaved process can be elided.

以30％替代水泥，能省去压蒸养护过程，仅在蒸养条件下就能达到管桩出厂强度。

An adiabatic system is designed to obtain the cooled circulating condition for the superconducting magnet. The system is comprised of vacuum adiabatic mti1ayer, copper thermal shield, snake vent-pipe and so on, which elided the complicated frame of liquid nitrogen thermal shield outside of the inner-cryostat, simplified technical structures, and achieved favorable adiabatic effect.

为了获得有效的超导磁体运行的低温环境，研制了一套采用真空多层绝热、铜辐射冷屏、蛇形排气管结构形式的绝热系统，省去了传统的在内杜瓦外面添加液氮屏的结构，简化了工艺结构，操作方便，绝热效果良好。

I was only 26 weeks to build the time card, so that eliminated some of the costs.

我是在26周的时候才去建卡的，这样可以省去一些费用。

In this case, search has been eliminated from the problem.

在这种情况，问题的探索过程被省去了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。