省却

These and other misunderstood quotations have enfeebled rather than strengthened the tradition of the order, which holds that from the days of the great Prophets there has been, if not an uninterrupted, at least a moral succession of hermits on Carmel, first under the Old Dispensation, afterwards in the full light of Christianity, until at the time of the Crusades these hermits became organized after the fashion of the Western orders.

这些和其他人误解的报价已enfeebled而不是强化传统的一声令下，其中认为，从几天的伟大先知已，如果不是一个不间断的，至少在道义上继承隐士对焦糖，首先根据旧省却随后，在充分肯定的是基督教，直到当时的十字军东征这些隐士成为有组织后，时装的西部命令。

The walking mechanism of push-pull air-cushion vehicle includes two parts: push-pull mechanism and anchoring mechanism, both take hydraulic cylinders as driving components. So this walking mechanism has advantages of lighter weight and higher driving efficiency, it can work on many areas.

推拉式气垫车的行走机构包括推拉机构和抓地锚定机构两部分，它们都是以液压油缸作为驱动元件，通过液压传动实现伸缩动作的，这样既省却了轮式、履带式车辆笨重、复杂的行走机构，又大大提高了气垫车的驱动效率，能够适应各种复杂地表条件。

Through computing the space between Moire stripe and the angle of grating bar line, we can get the angle of Moire stripe.

这样不仅省却了机械结构，而且也减少了人为操作产生的误差，为实现智能化角度测量提供了可能。

This is evident from the nature of dispensation and of diocesan jurisdiction.

这是显而易见的，从本质省却及拔萃管辖权。

He founds parishes and dioceses, and has considerable rights of the nature of dispensation from fasting and so on.

他创立的教区和教区，并拥有相当的权利的性质，省却从禁食等。

It is enough, moreover, that the accuracy of the facts be verified at the moment when the dispensation is granted.

这是不够的，此外，其精确度的事实加以核实的时候省却是理所当然的。

When the power of dispensation is ordinary it may be delegated to another unless this be expressly forbidden.

当权力省却是普通的，它可委托给另一除非这个被明文禁止的。

Again, that interpretation is lawful without which the dispensation would prove hurtful or useless to the beneficiary, also that which extends the benefits of the dispensation to whatever is juridically connected with it.

再次，这种解释是合法的，没有这些省却将被证明是伤害或没用的受益人，还延伸的好处，这项新的服务省却什麼法理上与它。

Dispensation differs from abrogation and derogation, inasmuch as these suppress the law totally or in part, whereas a dispensation leaves it still in vigour; and from epikeia, or a favourable interpretation of the purpose of the legislator, which supposes that he did not intend to include a particular case within the scope of his law, whereas by dispensation a superior withdraws from the power of the law a case which otherwise would fall under it.

省却不同於废除和减损，因为这些压制法或全部或部分，而一个省却树叶，它仍然干劲，并从epikeia ，还是一个有利的解释，目的是立法者，这是支撑他不打算包括某一特定案件的范围，他的律师，而由省却上级退出权力的法律案件，否则将属於它。

Dispensation differs from abrogation and derogation, inasmuch as these suppress the law totally or in part, whereas a dispensation leaves it still in vigour; and from epikeia, or a favourable interpretation of the purpose of the legislator, which supposes that he did not intend to include a particular case within the scope of his law, whereas by dispensation a superior withdraws from the power of the law a case which otherwise would fall under it.

省却不同于废除和减损，因为这些压制法或全部或部分，而一个省却树叶，它仍然干劲，并从epikeia ，还是一个有利的解释，目的是立法者，这是支撑他不打算包括某一特定案件的范围，他的律师，而由省却上级退出权力的法律案件，否则将属于它。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。