省

If seriousIf you are serious about building wealth, gird your loins and be prepared to put in.

如果你真想积累财富的话，就要勒紧裤腰带，准备把钱省下来。

The main Chinese partner shall submit the documents as provided for in Article 12 to the administration for industry and commerce competent for reviewing and approving the registration of foreign-invested enterprises in the place where it is located, and the latter shall give an opinion on the preliminary review, and then submit the aforesaid documents to the administration for industry and commerce at provincial level authorized by the SAIC for approval, or to the SAIC for approval via the administration for industry and commerce of a province, autonomous region, municipality directly under the Central Government or separately planning city after its review.

第六条 设立中外合营广告企业，按下列程序办理：由中方主要合营者，向其所在地有外商投资企业核准登记权的工商行政管理局呈报第十二条规定的文件，由其提出初审意见，报国家工商行政管理总局授权的省级工商行政管理局审定，或经省、自治区、直辖市及计划单列市工商行政管理局核转，报国家工商行政管理总局审定。

The main Chinese partner shall submit the documents as listed in Article 12 to the local administration for industry and commerce competent for examining and approving the registration of foreign-funded enterprises, who shall give an opinion on the preliminary examination, then submit the aforesaid documents to the administration for industry and commerce of the provincial level authorized by the SAIC for examination and approval, or submit them to the SAIC for examination and approval via the administration for industry and commerce of a province, autonomous region, municipality directly under the Central Government or city directly under State planning upon examination and approval.

一由中方主要合营者，向其所在地有外商投资企业核准登记权的工商行政管理局呈报第十二条规定的文件，由其提出初审意见，报国家工商行政管理总局授权的省级工商行政管理局审定，或经省、自治区、直辖市及计划单列市工商行政管理局核转，报国家工商行政管理总局审定。

The world's first transatlantic commercial wireless services is established by Marconi with stations at Clifden, Ireland and Glace Bay, Nova Scotia.

马可尼建立世界上第一个横洋的商业无线业务，位于爱尔兰的Clifden和新斯科舍省的Glace Bay之间。

Predictions for the Indian side are gloomier still. In April a leading Indian glaciologist, Professor Syed Iqbal Hasnain, measured the East Rathong glacier in lofty Sikkim state. It appeared to have shrunk by 2.5km, or half its length, in a decade.

对于印度境内喜马拉雅冰川的预测则更令人悲观。4月，一位资深的印度冰川地质学家， Syed Iqbal Hasnain 教授测量了 Sikkim 省的东 Rathong 冰川，发现在10年的时间内，这段冰川已经萎缩了2500公里，可以说是其长度的一半。

Glassine is also called rayon film produces with the same materials and technology of rayon staple. Toxicant-free, rare odor-free, transparent, ventilate, flammable, degradable, it is widely used in package of wine, medicine, and microwave oven and refrigeration. It is a kind of environment-oriented production approved by province-grade authorities.

玻璃纸又称粘胶薄膜，其成型前的原料、工艺与粘胶短纤基本一致，产品具有无毒、无味、透明、透气、能燃烧、能降解等优良性能，广泛应用于酒类、药品的美饰包装以及微波炉烧烤、冰箱食品冷藏等，是获省环保认证的环保用品。

That will save us a lot of time and I'm sure it will go down well with our customers too.

那我们会省下好多时间，而且我确定顾客们也会喜欢的。

I wouldn't go halves in the toffee and gingerbread on purpose to save the money.

为了把钱省下来，我不肯把太妃糖和甜饼分给别人。

GPS (Navigation Satellite Timing and Ranging Golbal Positioning System) is of properties for its high precision,quick speed for observations , cheapness and simplicity for its operation and so on. It s widely used many areas including surveying and mapping.

GPS(Navigation Timing and Ranging Global Positioning System)全球导航定位系统以其定位精度高、观测时间短、实施费用省、仪器操作简便等优良特性被广泛应用于测绘等众多领域。

For several days his soldiers have been poised to take the lakeside town of Goma, the provincial capital and once a tourist destination for rich Europeans.

这几天他的士兵们已做好准备把戈马的湖区拿下，戈马是省的首府并一度是富有的欧洲人的旅游胜地。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。