省

In Bihar's Gaya district a polling booth was attacked.

在比哈尔省的加雅地区，一个投票站受到袭击。

The decisions of these lesser synods were naturally authoritative only within their own particular districts; but as they were sometimes recognized by other provincial synods, or even by a general council, they acquired a more or less general validity.

决定这些较小的主教，自然权威，只有他们自己的特别地区；不过，由于他们有时所承认的其他省主教，或什至由一个总理事会，他们获得了更多或更少的一般效力。

The monasteries of Italy were suppressed by the Piedmontese in 1866, during the generalship of Raffaello Lippi of Ponticulo (1862-69) and in 1873 their fate was shared by the houses of the previously immune Roman province.

该寺院的镇压意大利的皮埃蒙特在1866年，在将军的拉斐尔里皮的Ponticulo （ 1862年至1869年），并於1873年他们的命运是共同的房子以前免疫罗马省。

A three dimensional, kinematical, enough resolution and geocentric coordinate frame will be established in China.

在重力基准方面，在国家2000重力基准网和国家2000大地水准面的基础上，有步骤的按省或地区推算具有厘米级精度，10km级栅格分辨率的似大地水准面。

The abc are to get the generic "default parameters" for use in the comparison program CONTRAST which aligns protein sequenes based on their 3D-structure, to confirm the efficiency of the differential -geometric representation of protein backbone by comparing 3 different algorithms of the curvatures and tortions, and tO find apropriate gap penalty function.

中国科学院上海生物化学研究所，上海 200031摘要：继前面的工作把测试蛋白从三族扩大到十一族，寻求联配参数的普适"缺省值"；比较不同的主链曲率和挠率的计算方法，进一步确认主链的折线线分几何刻划方法的有效性；寻找有效的可变缺失突变惩罚函数的形式。

Geometrical models and finite element models are set-up and calculations on the model are made both by using the software MSC/ PATRAN, which is convenient for applications.

如果能够找到应力集中或者结构变形最大的地方，就可预知结构可能在哪里发生破坏，继而采取相应措施。此外，省材和节能都有非常重要的意义。

With the Chinese Academy of Agricultural Science Institute of tea, tea geometrid screening of the high toxicity of Bt strains and tea geometrid virus, developed a pollution-free tea for biological pesticides,"geometrid-ching," 2003 was approved by the Ministry of Agriculture pesticide registration test, completed 1 Effect of the four provinces in the tea geometrid control effect of more than 90 percent, in Jiangsu, Zhejiang show the 6 million mu.

与中国农科院茶叶研究所合作，筛选了茶尺蠖高毒力 Bt菌株和茶尺蠖病毒，研制开发了无公害茶叶专用生物农药"尺蠖清"，2003年获得农业部农药登记试验批准，完成了1年4省药效试验，对茶尺蠖防效达90%以上，在江苏、浙江示范推广6万亩次。

In Germania practically.

几乎在赫马尼亚那里甚至都不是罗马的一个省

Nonetheless, in France, Great Britain, gipsy still regarded as a foreigner, people may be detained by police.

尽管如此，在法国的大不列颠省，吉卜赛人仍然被视为化外之民，随时可能被警察拘留。

If you are serious about building wealth, gird your loins and be prepared to put in.

如果你真想积累财富的话，就要勒紧裤腰带，准备把钱省下来。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。