省

I remember my dad played with me whenever he could, especially when we were in Gastrar, a little village in Galicia where we went for our holidays.

我记得爸爸只要有空就陪我踢球，尤其是当我们去Gastrar度假的时候，那是加西亚省的一个小乡村。

Galicia has the most diverse province of traditional costumes.

加利西亚省有著最多样化的传统服饰。

Officers also raided homes in Madrid and Galicia, arresting five people and seizing 20,000 euros ($26,810) in cash.

警方同时突袭了在马德里和加利西亚省毒贩的老巢，逮捕了5个人，查获了2万欧元的现金。

However, they are flattered when you gallantly offer to serve as their escorts.

明智的做法是塞给她100钱，让她自己打车回家，尽管她最后可能会选择坐公交车，然后把钱省下来买其他的。

Reinterpreting songs from centuries-old songbooks, Luar Na Lubre has brought the musical traditions of Galicia, a Celtic region in northwestern Spain, to the international stage since 1986. The recipients of the Ideal award as Best Galician Folk Group awarded by the region's leading newspapers, El Ideal Gallego, the band continues to reinvent the music of their homeland.

LUAR NA LUBRE是一支来自西班牙加利西亚地区的拉科鲁尼亚民谣乐队，组建于1986年，通过重新演绎那些悠久歌谣，Luar Na Lubre将西班牙西北部凯尔特人区加利西亚省的音乐传统带到了国际舞台。

It was in the name of Gallicanism that the kings of France impeded the publication of the pope's instructions, and forbade the bishops to hold provincial councils or to write against Jansenism -- or at any rate, to publish charges without endorsement of the chancellor.

正是在名称Gallicanism的法国国王阻碍了出版的教皇的指示，并禁止主教举行省议会或写信对詹森主义-或在任何速度，发布未经批准收费的校长。

User can not say that in these parts is not right on the money, after all, the assembly can not be unlimited budget computer additional, different people focus on the pursuit of varied, and some properties of the pursuit of game, some pay attention to mass storage, and some would like to to the limits of overclocking, and some require benefits to save money, some want to power-saving environmental protection; but the configuration is up to the application of university students and the general quarters of home entertainment applications, for these friends, the configuration of the performance and cost-effective over-the pursuit of , will result in the use of drop in comfort.

不能说网友在这些配件上省钱是不对的，毕竟组装电脑的预算不可能无限追加，不同的人追求的侧重点也各不相同，有的追求游戏性能，有的讲究海量存储，有的想要极限超频，有的要求省钱实惠，有的想要省电环保；但最多的配置是大学生宿舍应用和一般家庭娱乐应用，对于这些朋友来说，配置中对性能和性价比的过分追求，就会造成使用中的舒适度下降。

This special subject studies ganger wants to consider to discuss the Guangdong below new condition to save a province to carry out fulfil scientific progress to watch, plan as a whole the major problem of urban and rural development.

这次专题探究班主要探究探索新形势下广东省省贯彻落实科学发展观，统筹城乡发展的重大新问题。

In order to get the strong convective cloud characteristics exhibiting in satellite images, about 20000 hourly gauge data of 333 surface rainfall stations and corresponding 4000 IR digital cloud images of GMS 4 during the period of 1992～1994 in Henan, Hubei and Sichuan provinces were analyzed.

对1992～1994年夏季四川、湖北、河南3省333个地面雨量站2万多个雨量观测数据以及与之相应的4千余幅GMS－4红外数字云图资料的分析结果表明，云顶温度、温度梯度、云团的膨胀、穿透性云顶的存在、云体相对于云团中心的偏离量与云的降水强度有着明显的对应关系。

It was an ancient Rome province before this, being called outside Gaul.

在此以前它是古罗马省，称为外高卢。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。