省

This soot-blackened city in China's inland Shanxi province makes Dickensian London look as pristine as a nature park.

临汾：这个中国内陆省山西的一个被煤染黑的城市，让狄更斯笔下的伦敦看起来就像一个质朴的自然公园。

Professor Chen Xingshen made distinguished contribution in Integral differential coefficient , that influenced development of the whole mathematics.

陈省身教授在整体微分几何上的卓越贡献，影响了整个数学的发展，曾先后主持、创办了三大数学研究所。

Ontario has introduced a one-piece plastic driver's licence. The licence has a digitized photograph and signature of the driver and a magnetic information strip.

安省所采用的驾照是单卡式塑料制成的，上面印有一张驾照持有人的数码化照片和签名，还带有一条信息磁条。

So I had better save both time and paper and return from this digression to our story.

"所以倒是省了这工夫纸墨，且说正经的为是。"

For local law we have provincial councils and diocesan statutes.

对当地法律，我们有省议会及拔萃法规。

Besides the general councils, of which the Catholic Church recognizes twenty, there are nationaland provincial councils and diocesan synods.

除了一般的议会，其中天主教教会承认， 20 ，有nationaland省议会和教区主教。

In the past decades, abundant fossil Diptera specimens have been discovered through Jurassic to Miocene of China, especially parts of northern provinces.

我国特别是北方诸省的中生代侏罗世到新生代中新世地层保存有大量的双翅目昆虫化石，国内外许多专家都从事过该类群的分类研究工作。

Of SHUGAKUKAN Inc., director of Digital Entertainment of YOSHIMOTO, director general of Tokyo Animation Center, director of Lawyer Association for Japanese Entertainment Circle, managing director of

东京动画中心理事长，日本娱乐圈律师协会理事，东京国际电影节常务理事（2002至今），东京国际动画节常务理事（2001至今），日本经济产业省培养制作人支援事业委员。

As growing up, I realized that my brain cannot withstand the harass of the direness and learnt to avoid watching them so that I wouldn't feel too scared to sleep, to go to restroom or have nightmare.

随着慢慢长大，知道自己的大脑承受不了那种诡异的骚扰，也就学会避而不看，省得晚上不敢睡觉、上厕所或做噩梦。

This policy was followed by the Spanish Discalced, for example in the province of S.

这一政策，其次是西班牙Discalced ，例如在南省在葡萄牙的安东尼奥（ 1639 ）。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。