省

Guizhou Conger power electric devices for phosphorus in the long-term system design and construction, according to from the practice - theory - and then to practice the scientific development of reason, form their own use of patents, integrated technology, creative and practical line of unique technical process, and in the concrete business in line with our technology on the four provinces of Yunnan, Guizhou, Sichuan, Hubei and phosphorus chemical enterprise device design and construction, the tons of phosphorus to reduce the power consumption is about more than 2000 kWh of energy savings.

贵州康格力在长期针对黄磷电炉装置系统的设计和施工中，根据从实践-理论-再到实践的科学发展道理，形成了自身利用专利、整合技术、创新实用的独特的技术工艺路线，并在具体的企业中使用我们的工艺技术路线对云贵川鄂四省的磷化工企业的装置进行了设计和施工，达到了吨磷降低电耗约2000多度电的节能效果。

Isolates isolated from maize and 3 isolates from rice, wheat, adzuki bean in ten provinces were identified as Curvularia lunata. Based on the culture characters, such as color of colony, aerial myeelia, the number of conidia, there were some difference among 43 isolates. Meanwhile, five types of conidium were compared in culture characters and virulence. In each single conidia culture there were different morphic conidia also and no difference in virulence was found among five single-conidium cultures.

收集并分离我国10个省的玉米叶斑病病原物40个以及水稻、小麦、红小豆上的C.lunata分离物3个；对分离物进行培养性状、产孢能力及形态特征的研究结果表明：分离物在菌落颜色、气生菌丝的繁茂程度、产孢量的多少等方面存在明显的差异；同一分离物内分生孢子在形态方面有差异，不同形态单孢继代培养后仍出现多种形态分生孢子，但各单孢培养系在致病力上无差异。

That's what Steve Conine, co-founder of CSN Stores, an online home-furnishing company, did when his software outfit--which helped companies save money on their mobile phone bills by evaluating the costs of different plans--took a tumble.

当一家叫做 CSN Stores的网上家装公司合伙创办者Steve Conine拥有的套装软件遇到问题时（这套软件用于帮助公司们评估不同手机套餐来给他们省手机电话费他就是那么做的。

Whether the conjunctional marks can be omitted in C.A.

关联标记的使用和缩省都是有规律可循的。

Different components, including conjunctional marks, are omitted in various elliptical forms of C.A.S.

紧缩句有种种不同的缩省形式，或紧或缩，省略包括关联标记在内的不同成分。

The theory of distance iconicity and mark iconicity can also explain the phenomena of ellipsis of conjunctional marks in C.A.

距离象似性、标记象似性原理也能在语义层面很好地解释紧缩句关联标记的缩省现象。

In addition, the position of semantic barycenter in C.A.S, smoothness or contradiction in the meanings of conjunction, different conjunctional meanings in different conjunctional marks are factors that affect the ellipsis of conjunctional marks in C.A.S.

从语义上看，紧缩句前后件语义重心的落点、关联语义的顺逆、不同的关联标记的不同关联意义，都是关联标记能否缩省的原因。

The trademark of these made of iron articles is a dominant male lion, it be the south of the location Fu of the company to fix Kun Di province of marking, there isn t conquerable Yu idea.

这些铁制品的商标是一个威武的雄狮，它是公司所在地弗南修·昆蒂省的标志，有不可征服的喻意。

I am indeed of opinion, Conscript Fathers, that the utmost degree of torture is inadequate to punish their crime; but the generality of mankind dwell on that which happens last, and, in the case of malefactors, forget their guilt, and talk only of their punishment, should that punishment have been inordinately severe.

在本人看来，Campbell 的译文有四点值得注意：一： ea， Campbell 似乎把它当作人称代词来翻译了， Watson 把它看作形容词 that，因而 ea 实际上= ea poena，只是这个定中结构的中心语"承前省"，没有再出现。 Watson 的理解理由更充分一些。

My Premier Wen Jiabao used to say, here I quote,"I firmly believe that if the general public could run well a village, they could certainly do the same for a town, a county or even a province. However, we should take phased steps to develop our unique democracy in consistency with our own national conditions."

温家宝总理说过："我坚信，群众能管好一个村，就一定能够管好一个乡，一个县，也就能够管好一个省，但要按中国的实际情况，循序渐进地发展具有自己特色的民主方式。"

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。