省

What is the name of your lieutenant-governor or commissioner?

你所在省的省督是谁？

At year 2005, fifth center committeeman meeting of the sixteen meeting of Communist Party emphasized that in the process of building well-to-do society and realizing renaissance of China enhancing the culture industry development is the inner demand of quickening socialism modernization establishment and important content of establishing socialism harmonious society.

2004年黑龙江省提出"建设边疆文化大省"的口号，把加快发展文化产业摆上了重要日程。2005年黑龙江省制定十一五规划纲要，对做大做强文化产业，促进形成布局合理的文化产业发展区域格局提出了明确要求。综上，对黑龙江省文化产业发展现状进行系统分析，并针对性地提出发展的对策建议，无疑具有一定的理论和现实意义。

Yes. I'd like a compact car that gets good mileage.

是的，我想要一部省油的小型车。

The company ISO9001: 2000 international quality system certification, brilliant photoelectric complementary product safety certification through the EU CE, Germany GS safety certification, product for 2008 through the national, provincial and municipal agencies at all levels detection test.

公司通过ISO9001：2000国际质量体系认证，辉煌光电互补型产品通过欧盟CE安全认证，德国GS安全认证，产品连续八年通过国家、省、市各级检测机构检测。

All applicants to this category must complete the provincial forms, the required federal forms, any other federal forms that apply to their situation and photocopies of supporting documents detailed below.

所有应征者这一类必须完成省的表格，规定联邦表格，任何其他适用于他们情况的联邦表格，和以下详细给出的配套文件的影印本。

After entering the new century, through the deepening of reform and optimize the composition of a series of measures, the center level of service and quality has been enhanced. By the provincial government in 2003 as the collective of advanced meteorological department in 2004, the provincial meteorological department has become the first in over a thousand million years of income-generating units.

进入新世纪后，通过深化改革、优化组合等一系列措施，中心的服务水平和质量有了新的提高。2003年被省政府评为气象部门先进集体，2004年又成为省气象部门第一家年创收逾千万元单位。

The good news is that it's never too late to save and get compound interest working for you.

如果你今年50岁，你省下的每1美元到你80岁时都会涨到3美元。

And it covers my moderate undereye circles well enough that I haven't even bothered with concealer since I've been using this.

它的遮盖力足够能遮盖我中度的黑眼圈，这样我连以前要用的遮瑕都省了。

He believed the root of body concinnity lies in the concinnity of spirit, which may be helpful and instructive when dealing with the problem of present tendency of overfocusing on the carnal nature in body aesthetics.

黑格尔视精神性为身体美的根本特征的身体美学观，对我们今天的身体美学更多地关注肉体情欲的倾向，具有重要的启示和省思意义。

Similarly, people complain that when they issue conditional jumps that try to jump too far, NASM reports 'short jump out of range' instead of making the jumps longer.

同样，人们经常抱怨说在他们使用条件跳转指令时(这些指令缺省状况下是short的)经常需要跳转比较远，而NASM会报告说short jump out of range，而不作长远转。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。