省

Recently,a new variety of clivia was discovered in Northern Cape, South Africa.,its name is Mirabilis.

最近，一种君子兰新品种在南非的北开普省被发现，它的名字叫奇异君子兰。

I plant was established in 1996, assets, technologies, products, as a link, and the provincial and outside enterprises and scientific research units, taking advantage of complementarities, benefit-sharing and risk-sharing, joint competition path so that enterprise sales and market demand close harmony.

我厂成立于一九九六年，以资产、技术、产品为纽带，与省内外企业和科研单位合作，走优势互补、利益分享、风险共担、联合竞争的路子，使企业产销与市场需求紧密合拍。

A towering smoke cloud rises from a forest fire near Jasper, Alberta, Canada.

一股高耸的烟云升起的森林火灾接近杰士伯，加拿大阿尔伯塔省。

Hostor will cooperation with the more than twenty associations of paper、printing、packing in nine provinces of"9+2"districts of coastwise , eighty famous medias will unite to announce the information to everywhere of China and every end users.

主办单位将会同泛珠三角"9+2"区域的华南9省及港澳地区20多家纸业、印刷、包装协会，80多家专业主力媒体，整合各种传媒资源，形成宣传合力，展开全方位的立体宣传，使本届展览会各种信息传播到纸业、印刷、包装和相关领域的每一个角落，传播给每一个最终的专业目标用户。

It is therefore proposed that(1)the Ministry of Agriculture and provincial government's administration over the codling moth control's work be reinforced;(2)capital input for the control of the codling moth be increased;(3)more active measures for interception and control the pest be implemented;(4)further studies and application of scientific techniques to improve the control be conducted.

建议从4个方面加强今后的疫情防控工作：一是加强部省行政领导；二是加大各级对疫情防控的资金投入；三是强化疫情阻截和防控措施；四是进一步开展防控技术研究，提高检疫控制的效果。

It starts in the Horn of Africa, in Ethiopia, where the coffee tree probably originated in the province of 1Kaffa.

这段传奇从位于埃塞俄比亚的非洲之角开始，咖啡树最早可能就是在那里的喀法省出现的。

Upon these grounds (which, when studied in detail, are seen to possess far greater cogency than can be conveyed by a mere summary) it is concluded by modern critics that Deuteronomy is in reality a work of the seventh century BC It is not difficult to realize the significance which the book must have had if it were written at this time.

后，这些理由（即，当详细的研究，被认为是拥有更大的cogency远远超过可传达的只是概要），这是总结近代批评申命记是在现实的工作，七世纪卑诗省，这是不困难实现的意义，这本书必须有，如果写在这个时候。

So, Sariputta, if a bhikkhu should wish:"May I now often abide in voidness," he should consider thus: On the path by which I went to the village for alms, or in the place where I wandered for alms, or on the path by which I returned from the almsround, was there any desire, lust, hate, delusion, or aversion in my mind regarding forms cognizable by the eye?

所以，舍利弗，如果一个比丘希望经常安住在空性中，他应该如是思省："我径行至村落或其他地方乞食，或拖钵结束的回程中，於眼见色时，有否生起任何感官的贪欲、意、迷惑、或厌恶呢？"

If, by so reviewing, he knows thus:"On the path by which I went to the village for alms,… there was desire, lust, hate, delusion, or aversion in my mind regarding mind-objects cognizable by the mind," then he should make an effort to abandon those evil unwholesome states.

再者，舍利弗，一个比丘应该如是思省："我径行至村落或其他地方乞食，或拖钵结束的回程中，于耳听到声音时…，于嗅到味道时…，于舌尝到饮食时…，于身触起觉受时…，于心识知目标时，有否生起任何感官的贪欲、意、迷惑、或厌恶呢？"

Under the Republic, because most nomina were fairly common, the higher aristocracy tended to dispense with their nomen, using their distinctive cognomen in its place.

共和时代的名字太过普通，高级贵族往往省称其氏族名，而使用其家族名代之。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。