省

The traditions of welcoming newcomers and celebrating diversity are part of the New Brunswick way of life.

欢迎新人，并庆祝是新不伦瑞克省的传统生活方式。

And it is true that both sides are resorting to great violence in this brutal war, that the "people's justice" of the Maoists is harsh.

在这场战争中，两方的确都诉诸大型武力，而毛派的「人民公义」也不是省油的灯。

Think of all the money you're gonna save on bubble wrap.

你看这下得省了多少包装袋的钱。

They are not only distributed in the west part of Manjiaer depression and west part of Tabei uplift, but also in Tazhong uplift, Buchu uplift and Taxinan depression, covering an area of 20×104 km^2, and there are also 7 thickness centers for residual distribution.

大火成岩省的岩石单元分布在满加尔坳陷西段和塔北隆起西段，塔中隆起、巴楚隆起以及塔西南坳陷，几乎涵盖半个塔里木盆地，面积约20×10^4平方公里，并有7个残余分布的厚度中心。

Remote sensing for the detection of pest damage is an important element in forest management, This study describes the application of Landsat-5 Thematic Mapper digital data, using the Perceptron image analysis system, for the detection of western spruce budworm damage on Douglas fir stands near Cache Creek, British Columbia, Canada.

森林虫害监测是森林经营管理中的一个重要内容，为此作者利用陆地卫星第5号的主题成图仪数据，在加拿大不列颠哥伦比亚省卡奇河试验区对花旗松林被云杉茅卷蛾危害的状况进行了监测。

Bull; Try chain massage stores. The decore usually isn't fancy and chains are prone to staffing turnover, but the savings can be big.

尝试按摩连锁店，该decore 通常不贵而且连锁店倾向于配备营业额人员，那就能大省。

In September 1815 the first scientific collection of a clivia was made near the mouth of the Great Fish River in the Eastern Cap Province by the intrepid explorer and naturalist William Burchell.

1815年9月，无畏的自然科学家威廉。布西尔在东开普省的巨鱼河源头处第一次科学性地收集了君子兰。

The work of the radiologist, who was hired last fall from outside the country, was raising concerns as long ago as February among the staff of the Burin Peninsula Health Care Centre, proincial Health Minister Ross Wiseman said last night.

省卫生部长Ross Wiseman昨晚说，该放疗师是去年秋天从国外聘请的，早在二月份，他的工作就引起了比尔仁半岛保健中心全体员工的忧虑。

The Nahrin and Burka areas of the Baghlan Province in afghanistan suffered most in the violent earthquakes.

阿富汗巴格兰省的纳赫林和伯尔加地区25日发生强烈地震，造成重大人员伤亡，数万人无家可归。

We are a member of the Chinese Mennonite Brethren Churches located in North Burnaby, BC, Canada.

我们是 门诺弟兄会华人教会的会员﹐位於加拿大卑斯省的北本立比区。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。