省

Wang Jinnan, the leading academic researcher on the Green G.D.P. team, said provincial leaders killed the project."Officials do not like to be lined up and told how they are not meeting the leadership's goals," he said."They found it difficult to accept this."

绿色G.D.P小组主要学术研究员王金楠说，省领导杀掉了这个工程，官员们不喜欢这样排列名次，并且告之他们不能满足领导阶层的目标，他说，他们认为很难接受这项工程。

The paper thinks the more funds put in science and technology, the greater rate of GGDP will be occupied in GDP.

分析测算结果并得出：国家和省一级都应该重视对地区经济发展可持续力的评估与排序工作，强化对经济发展可持续性的宏观监控。

It's not like you're some beacon of truth.

你自己也不是省油的灯。

Such experts are specified by the tenderer from the experts beadroll, provided by the relevant departments of the State Council or the related section of the People's government of province, autonomous reagion and municipality directly, or the relevant profession experts list from the expert pool provided by the tender agency.

前款专家应当从事相关领域工作满八年并具有高级职称或者具有同等专业水平，由招标人从国务院有关部门或者省，自治区，直辖市人民政府有关部门提供的专家名册或者招标代理机构的专家库内的相关专业的专家名单中确定；一般招标项目可以采取随机抽取方式，特殊招标项目可以由招标人直接确定。

The picture shows a wild binturong or bearcat tied up and kept at a pagoda in Kandal Province, Vietnam.

照片上的野生熊狸被绑在越南干拉省的一座寺塔内，并由塔方负责照料。

By Stephen Adams, Martin Beckford and Duncan Gardham British troops serving in Helmand province are being denied ...

由史蒂芬亚当斯，马丁贝克福德和邓肯gardham英军服务在赫尔曼德省被剥夺了。。。

But I've finally learned that streamlining the pack-hauling process and maintaining an orderly belay will help you save precious minutes, if not hours. Here are a few ways to go about it.

但是，我终于悟出了一个带保护的有序的拖包的办法，这个办法能帮助你节省宝贵的时间，如果是要爬几天的线路，，那会省上几小时。

The former, at the time of the suppression of the Society, was superior of the Flemish-Belgian province; the latter was in charge of the projected publication of the "Analecta Belgica", a collection of documents relating to the history of Belgium, a work for which the funds of the Musée Bellarmine were appropriated.

前者，在当时的镇压社会，是优越的弗拉芒语区-比利时省；后者负责预计出版的" analecta belgica "，这是一个收集有关的文件，以历史的比利时，工作，其中的资金博物馆bellarmine分别核拨。

Belinda: I think you should look at a car that gets 2 good gas mileage.

贝琳达：我想你应该看看省油的车。

Late last year, two Belleville, Ontario contractors were convicted of "unfair practice" and failing to deliver on a contract.

在去年年底，两名安省Belleville的承包商被判"行为不当"和未能履行合同。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷