省

Take it easy,he will not listen to you.

你省省力气吧，他不会听你的。

They had vainly endeavoured (1581) to make themselves masters of the recollection-houses of the province of Tarragona, where their purpose was defeated by Angelo do Paz Martial Bouchier had in 1502 prescribed the institution of these houses in every province of the Spanish Observants, they were found everywhere, and from them issued the Capuchins, the Reformati, and the Recollects.

他们是徒劳的努力（ 1581年），以使自己当家作主的回忆，房屋的塔拉戈纳省的，他们的目的是击败天使做拉巴斯武术Bouchier已订明在1502年该机构对这些房屋在每个省的西班牙Observants ，他们随处可见，从他们发表了Capuchins的Reformati和回忆。

According to the representation of research results, the instructional activities designed by students responded the meanings of gender equity and the integrated into instructional practices on the dimensions of theory, development, and practical reflection, but there were more distances between their instructional practices and ideal gender equity framework. Their practices lacked the self-consciousness and empowerment for young children to understand and construct their gender equity consciousness, and dominated by traditional gender culture. It also was short of high level thinking and examining gender praxis for young children.

就研究结果呈现而言，学生设计的教学活动，在性别平等意涵之立论、教学活动发展方向，以及试教省思等内涵，虽能契合性别平等意识与性别平等融入教学之立论依据；但对於性别平等议题融入幼儿学习活动之建构与实践，仍与性别平等理想有一段不小的距离，且缺乏觉醒与彰显幼儿对於性别平等意识之认知绘图；且受限於传统性别文化的影响与制约，鲜少针对幼儿施以高层次的性别批判与省思之实践。

The corporation has passed through TQC Certification of Ministry of Agriculture and Certification of ISO9001 Quality Control system.

公司先后荣获省市"重合同，守信用"单位、中国农业银行AA级信用单位、省科技企业、省消费者信得过产品，河北省著名商标企业，先后取得农业部TQC达标和ISO9001国际质量管理体系认证，并获得了进出口自主经营权。

Your government has long been traitorous, and it was only for the sake of brevity that we sometimes omitted the word; now we can omit it no longer.

你们的政府很久以来就是卖国政府，仅仅为了节省文字起见，有时我们省写了这两个字，现在不能省了。

The Manchus are descended from Jurchens , a Tungusic people who lived around the region now comprising the Russian province of Primorsky Krai and the Chinese provinces of Heilongjiang and Jilin.

满族的后裔Jurchens的通古斯人谁住在该地区目前由俄罗斯滨海边区省和省的黑龙江，吉林。

It has been said that building wealth is not about the amount of money you earn but the amount of money you save. You may earn thousands of dollars monthly and spend the same amount easily on unessential things or luxuries or earn a couple hundreds and save a few hundreds monthly.

创造财富并不是说赚了多少钱，而是你省了多少钱，每个月你可能赚数千美元，然后在一些无谓的或奢侈品上花去了大部分钱，又或者每个月赚几百元，然后再省下一点。

He and colleagues looked at more than 200 shod and unshod runners in the United States and the Rift Valley Province of Kenya, which is known for its great endurance runners.

他和同事们在美国和肯尼亚的瑞福特·万丽省，对200多个穿跑鞋和不穿跑鞋的田径运动员进行了观察，（肯尼亚的瑞福特·万丽省以出耐力长跑运动员而闻名）。

Respectable leaders and guests attended the ceremony included Belgian Prince Philippe, Belgium Ministers of Economy, Energy, Foreign Trade and Technology, Governor of Walloon Region, Chairman of Foreign Trade Committee, Consul General for the Belgian Consulate in Shanghai, Senior Consultant of Prince, Deputy Director of Walloon Region, General Director of Walloon Export Department, Director of Belgium Foreign Affairs Department, Consultant of Belgium Economy, Energy, Foreign Trade and Technology Department, Chairman of Belgium Chamber of Commerce, Belgium entrepreneurs, Deputy Governor of Anhui Province Ms.

比利时王国菲利普王储，比利时联邦政府经济、能源、外贸和科技部长，瓦隆大区州长，对外贸易委员会主席，比利时驻沪总领事，王储高级顾问，瓦隆大区州长办公室副主任，瓦隆出口局局长，比利时外交部对外经济司司长，比利时联邦政府经济、能源、外贸和科技部长顾问，比利时企业联盟主席，比利时企业家代表，以及安徽省副省长文海英，商务部欧洲司副司长吴明新，省外办主任仲建成，省商务厅副厅长张箭，蚌埠市政府市长花建慧，市政府常务副市长李壮，秘书长陈桂林等出席投产仪式。

British Columbia is located on the Pacific coast and is Canada's westernmost province.

地理卑诗省位于太平洋沿岸地区，卑诗省是加拿大最西部的省份。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。