盾

The party emblem was superimpose d on the state coat of arms.

党徽被放到了国家盾形纹章之上。

The white roundels are the symbol of the ancient Portugal representing Jesus Christ's power of defeating the heretics. The white shield exists in the red big shield.

斗篷上是一顶王冠，斗篷内的盾形由红、白两色构成，底色为白色，上有15块红色的菱形图案。

All these results revealed that the rhizomes of D. zingiberensis were nutritious and healthy to human beings.

这些结果表明盾叶薯蓣根状茎具有一定的营养价值和保健价值。

When the source would deal damage, the "shield" rechecks the source's properties.

当此来源将造成伤害时，「护盾」会再次检查此来源的特性。

In the later system the front ranks locked shields and presented a hedge of thrusting spears whilst the rear ranks kept up a continual barrage of missiles over the heads of the front rankers .

在晚期的作战体系中，前面几排使用盾墙和长矛，后面几排则不断地越过前排的头顶投掷箭矢。

This research shows that the effect of shield tunnel on the adjacent building's pile foundation is time dependent, because the adjacent structure and the pile foundation are affected in a certain period of time even after the shield was excavated, and this affected time is related to the viscoelastic property of soil, the parameters of the existing tunnel and structure.

研究表明，盾构隧道对邻近建筑物及桩基的影响是时间相关的，隧道在开挖后一段时间内对周边建筑及桩基产生影响，其影响时间的长短与周边土体的粘弹性性质以及隧道和邻近建筑的参数有关。

By introducing in the concept of equivalent substitute layer, in which the soil is counted as a viscoelastic mass, the time dependence effect of shield tunnel on the adjacent building's pile foundation is analyzed through numerical method.

引入等代层的概念，并将扰动区土体处理为粘弹性介质，采用数值模拟的方法分析了盾构隧道施工后对邻近建筑物桩基的时间相关性影响。

Do you think that is a good idea for Protoss to regenerate shields faster when they are near pylons?

你觉得让神族部队在靠近水晶的地方护盾恢复速度加快这个主意怎么样？

Do you think that is a good idea for Protoss to regenerate shields faster when they are near pylons?

那么是否考虑过神族在水晶塔附近的时候能加快护盾的回复速度？

Do you think that is a good idea for Protoss to regenerate shields faster when they are near pylons?

你觉得让星灵部队在靠近水晶的地方护盾恢复速度加快这个主意怎么样？

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。