盾

The shield was affixed to the uniform via a cloth back that was held by a back plate.

在盾的金属背面粘帖了和制服统一材料的布料。

A new design model for shield lining segments, beam-discontinuous joint model, is described in this paper. And based on the new model, the distribution mode and value of the loading pressure on the lining segments are back analyzed using the measured data of segment pieces such as axial force and bending moment etc. In addition, a partial-peripheral ground spring model is compared with a whole peripheral one in the backward analysis.

本文围绕盾构衬砌管片的设计模型与压力荷载分布问题，首先概述了一种新的设计模型--梁-接头不连续模型，在此基础上，利用管片内力的现场实测值，来反演确定作用在衬砌结构上的压力荷载的分布模式与大小，同时，运用反演分析技术对局部和全周地层弹簧作用模型进行了比较。

Shield Tunnelling Method is a way which uses the shield machine to perform driving,mucking,segment lining assembling and back grouting while controlling the excavation face and surrounding rock without occurence of collapsing,destabilization and disturbing.

1引言隧道盾构法施工，因其先进的施工工艺和不断完善的施工技术，使得其在城市地下空间的开发中取得了巨大成功，如城市地铁、公路隧道、跨海隧道的建设及城市市政管道的改造等。

Added a new rank of "Ice Barrier" to mage trainers.

增加冰系31点出的冰护盾的等级，可以在训练师处习得

Ice Barrier now gains additional benefit from spell damage bonuses.

冰盾的法伤加成提高，但同时5，6两级基础值下降以平衡。

It reduces the cooldown of your Cold Snap, Ice Barrier, Deep Freeze and Summon Water Elemental spells by 10/20%.

它减少急速冷却，冰盾，深结和召唤水元素的冷却时间10/20%与急速冷却相连

There's no Blazing speed, no ice barrier, no frostbite, nothing.

奥法没有炙热之速，没有冰盾，没有刺骨，啥都没，隐身出来之后被集火除了冰箱别无选择。

The design is handcrafted in sterling silver to resemble a battle shield and is inscribed with the inspirational verse from Joshua 1:9b that reads,"Be strong and courageous. Do not be terrified; do not be discouraged, for the Lord your God will be with you wherever you go."

此系列产品为手工纯银打造，形状类似於战盾，上面刻著神圣启示，选自约书亚书 1：9b：「你不要惧怕，也不要惊慌；因为你无论到哪里去，耶和华你的神必与你同在。

A fan pointed out how nice it would be if Diablo III had buff timers, so we wouldn't have to guess if the D3 equivalent of Shiver Armor, Battle Orders, Holy Shield, etc, were about to vanish.

有热心玩家指出如果D3中有状态计时器的话将会是件很好的事情，那样我们就不必担心类似碎冰甲、战斗体制或者神圣之盾那样的技能会在D3中绝迹。

The area's main militant group, the Movement for the Emancipation of the Niger Delta, known as MEND, said it would move a British hostage, whom they have held since September, to the battle zone as a human shield.

此地区主要的叛军组织&尼日尔河三角洲解放运动&说，他们将把9月份绑架的一名英国人质带到交战区充当人盾。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。