盾

In 2006 he mounted Tan Dun's The First Emperor for New York City's Metropolitan Opera.

他还曾执导谭盾的曾在纽约公演的歌剧《秦始皇》。

It took about 1 hour to get there from Ben Thanh Market to Mien Tay bus station.

这一路大约要1小时（4，000越南盾）。

Thou hast given me the shield of my salvation: and thy mildness hath multiplied me.

你把你的救生盾赐给了我，你的长甲作了我的掩护。

The crossbow is an excellent weapon for the militiaman, being easy to use, although slow to reload. These men carry a large pavise shield to give them some protection while reloading.

弩弓是民兵部队的理想武器，因为毋需多加训练即可使用，但装填速度较慢，故而弩兵们背负全身巨盾，以提供装填过程中的防护。

Milk venom from a snake .cobras; kraits; mambas; coral snakes; Australian taipan and tiger snakes .

眼镜蛇；金环蛇；树眼睛蛇；银环蛇；澳洲太攀蛇和盾鳞棘背蛇。

Highlights from this year's festival included Tan Dun's boldly original new opera Marco Polo, two programmes by the Montreal Symphony Orchestra, a new dance piece by Pina Bausch inspired by Hong Kong, the acclaimed production of A Midsummer Night's Dream by the Royal Shakespeare Company, L'Allegro, Il Penseroso ed il Moderato by the Mark Morris Dance Group and Chess Man by Beijing's Central Experimental Theatre.

本年精彩节目包括谭盾的原创歌剧"马可波罗"、蒙特利尔交响乐团的两个演奏会、翩娜。包殊取材自香港的新编舞蹈作品、皇家莎士比亚剧团上演举世推崇的"仲夏夜之梦"、马克。莫里斯舞团的"欢笑、忧伤、悲喜之间"，以及中央实验话剧院的"棋人"。

In a monocotyledonous plant, the same role is played by the scutellum, as in a cereal grain

在一个单子叶植物中，同样的作用由盾片来承担，如在一个谷粒中。

Dioscorea zingiberensis have six kind of sexe types, namely male plant, female plant, monoecism in different stem, female and male in the same stem with different branch, female and male in the same branch with different inflorescence and female and male in the same inflorescence with different flower.

盾叶薯蓣歼花植株共有6种性别类型，即雄株、雌株、雌雄同株异茎、雌雄同茎异枝、雌雄同枝异序和雌雄同序异花。

A large buck2ler/ was on one arm; the hands / were pressed togetherin supplication upon the breast ; the face / was almostcovered by the morion ; the legs / were crossed in to2ken of the warrior' s having been engaged in the holywar.

坟上躺卧着一个全副武装的骑士雕像；他一臂挽盾，两手一起紧按在胸前作祈祷状；脸孔差不多全给头盔掩盖住了；两腿交叉，表示此骑士曾经参加圣战。

Seed cones terminal on branchlets, solitary, globose or oblong, dehiscent when mature in 1st year; cone scales 8-12, peltate, woody, each fertile scale bearing (1 or)2(-5) seeds; free bract apex a small mucro.

顶生的球果在小枝上，单生，或长圆形，开裂在第1年内成熟时；珠鳞8-12，盾形，木质，不是每能育鳞片都着生或2-5种子；离生苞片先端一小的短尖头。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。