盾

Glycosides of arabinose distribute widely in nature and most of them is biologically active.

阿拉伯糖苷类化合物广泛存在于自然界中，是许多药物的有效成分，具有生物活性，如盾叶鬼臼素A，具有强烈的抗肿瘤活性，阿拉伯糖氧苷是阿拉伯呋喃糖酶的重要底物。

As a father of three, I could see Prince and Paris exchanged a healthy amount of argy-bargy that goes on between siblings.

我自己也是个有3个孩子的父亲，因此我也能理解Prince和Paris之间经常发生的兄妹间常有的日常小矛小盾。

There are about 20 existing species of armadillo, which are identified by the number of bands on their armor.

现存的犰狳共有20种，可以通过它们外壳上盾板的数量来区别不同的种类。

Tatius was first to take from his arm not only his armlet, but at the same time his shield, and cast them upon her.

塔提乌斯进入堡垒后就将他左臂上的护臂以及他左手持的盾丢给了塔彼安，并命令他手下的人都这样做。

Colony Armorial Bearings to the top of a monarch-like crown, a crown on top are trimmed with two diamonds of the crown of the Indian chiefs.

盾徽上端为一顶君主式的王冠，王冠之上是一顶镶着两颗钻石的印第安酋长的王冠。

All around, there were monuments carved with armorial bearings; and on this simple slab of slate-as the curious investigator may still discern, and perplex himself with the purport-there appeared the semblance of an engraved escutcheon.

周围全是刻着家族纹章的碑石；而在这一方简陋的石板上--好奇的探索者仍会看见，却不明所以了--有着类似盾形纹章的刻痕。

In the middle of the lid he saw engraved on a silver plate, which was still untarnished, the arms of the Spada family--viz., a sword, pale, on an oval shield, like all the Italian armorial bearings, and surmount ed by a cardinal's hat

在箱盖的中央，他看到镶着一块银片，尚未失去光泽，上面雕刻着斯帕达家族的武器，即一面椭圆形的盾牌，样子和意大利一般武器的式样差不多，上面插着一把宝剑，在剑和盾之上则是一顶红衣主教的帽子。

In an instant a space three feet long by two feet broad was cleared, and Dantès could see an oaken coffer, bound with cut steel; in the middle of the lid he saw engraved on a silver plate, which was still untarnished, the arms of the Spada family--viz., a sword, pale, on an oval shield, like all the Italian armorial bearings, and surmounted by a cardinal's hat; Dantès easily recognized them, Faria had so often drawn them for him.

在箱盖的中央，他看到镶着一块银片，尚未失去光泽，上面雕刻着斯帕达家族的武器，即一面椭圆形的盾牌，样子和意大利一般武器的式样差不多，上面插着一把宝剑，在剑和盾之上则是一顶红衣主教的帽子。唐太斯一眼就认出来了，因为法里亚以前曾常常画给他看。

Boar - A fierce combatant when at bay, and ceases fighting only with its life, and therefore may be properly applied as the armorial bearing of a warrior.

公猪－在绝境中死战的斗士，直到当他的生命凝结成盾纹上的战士时搏杀才会停息。

Arranged successively in ascending powers of hierarchical order, that of gardener, groundsman, cultivator, breeder, and at the zenith of his career, resident magistrate or justice of the peace with a family crest and coat of arms and appropriate classical motto, duly recorded in the court directory Bloom, Leopold P., M.

525按照越往上权利越大的等级制度顺序，他曾经是园丁、庄稼人、耕作者、牲畜繁殖家；仕途的高峰是地方长官或治安推事。他拥有家徽和盾形纹章以及与之相称的拉丁文家训，他的名字正式记载于宫廷人名录中

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。