盾

The results of the ultrastructares of the glandular hairs show that there are a number of the plastids in which there are a big of osmiophilic substances in the secretory cells of the peltate hairs and then that there are much endoplasmic reticulum in the secretory cells of head hairs. The difference between them are with relation to the function.

腺毛超微结构观察的结果表明，盾状腺毛类分泌细胞的优势细胞器是质体，其中具大量的嗜锇物质；而头状腺毛类分泌细胞的优势细胞器是内质网，这种细胞器上的差异与头状腺毛和盾状腺毛的分泌功能是相适应的。

There is a coat of arms in the cloak which has a crown on the top and there is a lion wearing a trifoliate crown on the blue coat of arms.

为红色盾徽。盾面上为一只头戴王冠的金色狮子，前爪握着一把剑，后爪踩着一把弯刀。

Shield Bash - A defensive skill that bashes the warrior's target with his shield with a chance to stun for a few seconds.

盾击 用盾攻击敌人的防御技巧，有机会把敌人打晕几秒钟。

The construction plan of double-joined arch is validated using numerical simulation when dilapidating segments to construct single connecting tunnel between two shield-driven tunnels in this paper.

应用数值模拟方法研究了在盾构法修建隧道的基础上拆除管片修建渡线隧道中双联拱段方案的可行性，研究表明双联拱方案是可行的；另外，拆除管片并开挖时、施做中墙时均会引起地面较大的沉降，施工完毕后会在双联拱右部与原盾构隧道之间产生塑性区，为此提出了施工建议。

The technologies for grouting at the tail of the shield machine were summed up in this paper.

对目前国内盾构施工中采用的盾尾注浆技术进行了总结。

Parrying with a shield will also cause less damage to the shield.

用盾挡开对方武器比单纯格挡消耗盾的耐久要少。

Caonuan park and XiaoBeiZhan running section of Guanghzou Metro Line 5 was tunnelled by the shield smoothly through karst clusters thus to fill the blank across this nation.

广州地铁5号线草暖公园～小北站盾构区间盾构顺利通过溶洞群，填补该项国内空白。

Due to the features of the project exhibiting "long distance,large diame- ter,and high water pressure",this article probes into the design of cutterdisc,main bear- ing seals,and shield tail in the aspects of its safety,and reliability for the benefits of pro- viding reference for similar projects hence forth.

由于工程具有&长距离、大直径、高水压&的特点，重点对盾构机的刀盘、主轴承密封和盾尾等安全和可靠性设计方面进行了探讨，便于同类工程借鉴。

Thus did he defy him, and Achilles raised his spear of Pelian ash.

听罢此番恫吓，卓越的阿基琉斯举起裴利昂的木杆枪矛，但阿斯忒罗派俄斯，善使双枪的勇士，同时投出两枝飞镖，一枝打在盾牌上，只是无力彻底穿透盾面，黄金的铺面，神赐的礼物，挡住了它的冲扫。

Shattered Barrier - New Tier 6 talent that gives your Ice Barrier spell a 50/100% chance to trigger a Frost Nova when it is destroyed.

破碎护盾-新的第六层天赋，使你的冰盾被打破时有50/100%的机会触发一次冰霜新星

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。