盼望

We await your valued order, which will receive our most careful attention.

盼望你的订单，我们必将提供最优质的服务。

The most careless simply covered the original painting with a layer of powder. How we wish we could see the paintings so ruthlessly hidden from view!

对下面这些被废除和勾销的作品，我们该怀着怎样的牵挂和好奇，盼望着能够一睹芳容！

In the meantime, please be assured of our most cordial good wishes and of our desire to be of service.

同时， 请牢记我们最诚挚的心愿和为您服务的热烈盼望。

The operation of it has equaled the most sanguine expectations of its friends, and from an habitual attention to it, satisfaction in its administration, and delight in its effects upon the peace, order, prosperity, and happiness of the nation I have acquired an habitual attachment to it and veneration for it.

在支持者的殷切盼望下，宪法开始实施了。由于对宪法持有习惯性的关心，对它的实施感到满意，并对它在国家和平、秩序、繁荣、幸福等方面产生的功效感到喜悦，所以，我对宪法拥有一种自然的依鞍和崇敬之情。

At the moment, all of people at Home stared at the door rigidly, as if a group of ninnies was expecting a miracle.

这几秒钟，屋里的人都呆呆地盯着门口，像一群傻子在盼望一个奇迹。

And therefore, in a foreign language course, students should learn the appropriate etiquette patters expected of the people living in the country where the target language is spoken.

因此，在一门外语的学习过程中，学生们应该掌握到居住在自己母语国度里人们盼望最流行使用的理解模型。

And everyone who has this hope set on Him purifies himself, even as He is pure.

3：3 凡向祂有这盼望的，就洁净自己，正如祂是洁净的一样。

Everyone who has this hope in him purifies himself, just as he is pure.

凡对他存着这盼望的，就洁净自己，像他一样的洁净。

And everyone who thus hopes in him purifies himself as he is pure.

3：3 凡对他存著这盼望的，就洁净自己，像他一样的洁净。

Jn. 3:3 And everyone who has this hope set on Him purifies himself, even as He is pure.

约壹三3 凡向他有这盼望的，就洁净自己，正如他是洁净的一样。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。