盼望

Recall in Microsoft the message that should make an appointment with explodes before going out, I look forward to with all single shareholder that ever chatted with me, in American market week the meeting before one open quotation reachs one picket trade friendlily.

在微软撤回要约的消息爆出前，我和所有曾与我交谈的单个股东都盼望，在美国市场周一开盘前会达成一桩友好的交易。

I am looking to furtherly studying in the United Kingdom.

我盼望能在英国深造。

Every transport of a daughter finding a father, all the delight of a mistress seeing an adored lover, were felt by Haidee during the first moments of this meeting, which she had so eagerly expected.

这是海黛焦急盼望着的重逢啊。在重逢的最初时刻，她感受到了一个女儿重见父亲时的喜悦，领略到了一个情妇重见心上人的激情。

I long for the Island of Songs across this heaving Sea of Shouts.

在这喧哗的波澜起伏的海中，我盼望着咏歌之鸟。

"With Pegasys, we have for the first time a hepatitis B therapy which can produce a high sustained treatment response, and this is extremely encouraging to physicians looking for treatment solutions," said Professor Patrick Marcellin, Hepatologist from the Hopital Beaujon, Clichy, France and the lead investigator for the study.

&派罗欣的应用，使我们获得了前所未有的乙肝持久治疗反应，极大鼓舞了寻求更好治疗解决方案的医生们，&研究领导人、法国肝病学家帕特里克·马塞林教授说道：&同样重要的是，派罗欣使我们有了明确的治疗期限，这是患者最盼望的。&

We only needed a small quantity of liquid to measure the liquid's viscosity, and the method is different from any other traditional method. In the future, we can apply the technique to explore the microcosmos.

这种新的测定方法只需要微量液体即可，盼望在未来可以使用此方法，应用在微小世界的环境测定。

My recent trip to the Asian Christian Conference in Korea reinforced that faith and hope that even though it is inevitable for people to sin, God is truly omnibenevolent (all-loving and all-merciful).

我不久前参加亚细亚信徒访韩圣会，进一步巩固了信心和盼望──纵然人犯罪是无可避免的，上帝的仁慈诚然是完全的──完全的爱，完全的怜悯。

But 1was anxious to seethe great iilen o Europe;br I had read in the works ovarious philosophersthat al1animals degenerated inAmericaand man among the number.

但是我迫不及待地盼望一睹欧洲伟人的风采；因为我曾经在众多哲学家的大作中读到各种动物在美国都退化了人亦不能幸免。

We hope you will concentrate primarily on pharmacologic issues and not get bogged down on interesting clinical sidelights.

我们盼望学生将注意力集中在药理学课题上，而非陷於有趣的旁枝细节的繁琐当中。

We hope you will concentrate primarily on pharmacologic issues and not get bogged down on interesting clinical sidelights.

我们盼望学生将注意力集中在药理学课题上，而非陷于有趣的旁枝细节的繁琐当中。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。