盼望

There are unwittingly melodious sound of the passage of the ea...

上午的几节课，我都在盼望午睡时间快点。。。

Israel's messianic hope is complex.

提要 以色列人对弥赛亚的盼望是很复杂的。

This is the world waiting for two millennia, mankind's greatest hope ah!

这就是世界两千年的等待，人类最伟大的盼望啊！

And so I think what a miracle it would be if this miracle which man attends eternally should turn out to be nothing more than these two enormous turds which the faithful disciple dropped in the bidet. What if at the last moment, when the banquet table is set and the cymbals clash, there should appear suddenly, and wholly without warning, a silver platter on which even the blind could see that there is nothing more, and nothing less, than two enormous lumps of shit. That, I believe would be more miraculous than anything which man has looked forward to.

于是我想到，假如这个人类永远朝思暮想的奇迹原来什么也不是，只是甘地的这位忠实弟子在坐浴盆里拉的两截粗粗的大便，那将是怎样的一个奇迹埃假如在宴会桌已摆好，吃饭的铃声已响起了最后一刹那，在事先并没有告知大家的情况下一只大银盘突然端上来，连瞎于也可以看到上面不偏不倚、不歪不斜地摆着两截粗粗的大便-我认为这才是最叫人惊叹不已的奇迹，比人们盼望的任何奇迹更刺激。

His full awareness is not present because he is mulling over his problem, hoping to find a solution.

他的注意力没有完全表现出来，因为他在思考自己的问题，盼望能找到解答。

China is a beautiful and mystical place where all of the world look forward to visiting.

译：中国是一个美丽而神奇的地方，全世界的人都盼望去看看。

Tibet is a beautiful and mystical place which people from all of the world look forward to visiting.

***是一个美丽而神奇的地方，全世界的人都盼望去看看。

My father, who never goes out, has several times been on the point of refusing this invitation; Madame de Villefort, on the contrary, is burning with the desire of seeing this extraordinary nabob in his own house, therefore, she has with great difficulty prevailed on my father to accompany her.

他耐心地在等候一个人影从树丛里出来，焦急地等着石子路上发出轻巧的脚步声，那盼望已久的声音终于听到了，他本来只等一个人，但他却觉察到有两个人在向他走过来。瓦朗蒂娜的迟到得怪腾格拉尔夫人和欧热妮的拜访，她们的拜访超出了她所预想的时间。

We are all looking forward to our National Day.

我们都盼望国庆节的到来。。。。

We are pleased to inform you that we have just marketed our newly-developed….

c。 我们盼望能成为贵公司的……供应商。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。