盼

He stirred irritably, for he wished her to go on.

他不耐烦地转动身子，只盼着她继续说下去。

They're just waiting for him to kick the bucket and inherit his property.

他们只是盼着老人快点升天以继承他的遗产。

" Kirsten , I've been waiting for this ever since you were a little girl," Dad replied.

"科尔斯顿，当你还是个小姑娘时我就盼着这一天了，"他回答到。

So that it is natural for him to imagine that the fewer hours he has to spend labouring

他总盼着工作时间越短越好，这种想法也在情理之中。

Reepicheep: We have been waiting for your return, my Liege.

李普奇普：我的君王，我们一直盼着您的归来。

For a long, long time, the Chinese literati have aspired to bring home the Nobel Prize.

对于这个奖，中国的文化人已经盼了很久很久，是正常事。

Although we are apart by the glass, the Malayan Leopard fiercefully glanced us thru the glass.

虽然隔着层玻璃，马来豹的凶猛从它的眉目之间透射我们的心盼。

Drooling over the Cash cows like Micky Mouse, people are longing for the date of expiration to come.

各路商人早就盯上了米老鼠等摇钱树，早就盼着这一天的到来。

Fans have been waiting for Takashi Miike (Audition, Ichi the Killer, Sukiyaki Western Django) to create a giant robot movie for years, and finally it's here.

饭们已经期待三池崇史导演拍摄机器人电影很久了，现在终于让大家盼到了！

"One would hope he would end up netting around 50 percent of that," Phillips said.

"别人都盼着最后的净收入能有他的一半就好了，"菲利普斯说。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。