相间的

Every day he tried to make Galatea up in gold and purple,for that was the name he had given to this mistress of his heart.

每天他都给盖拉蒂穿上金，紫色相间的长袍。盖拉蒂是他给心上人所起的名字。

The results show that the gravitational force and the strong particle-particle interaction have significant effects on concentration distribution and velocity distribution profile.

结果表明：重力因素及不同颗粒相间的相互作用是影响颗粒相管内浓度分布和速度分布的根本原因。

This coffee table has a round top in honeycombed aluminium and black and white epoxy resin with solid pau ferro inserts.

这款圆形咖啡桌桌面由蜂窝状铝板构成，黑白相间的环氧树脂镶嵌着坚固的檀木。

I have a cat. It is black and white. Its name is Mimi.

我有一只猫，它是黑白相间的，它的名字叫咪咪

The Labrador Duck, extinct for more than 100 years, once roamed North America, but little is known about this striking black-and-white bird.

遭遇灭绝已有100多年的拉布拉多鸭曾出没于北美洲，可惜鲜少有人关注这一黑白相间的鸟类。

English Summary/英文概要: The Labrador Duck, extinct for more than 100 years, once roamed North America, but little is known about this striking black-and-white bird.

Chinese Summary/中文概要：遭遇灭绝已有100多年的拉布拉多鸭曾出没于北美洲，可惜鲜少有人关注这一黑白相间的鸟类。

She was wearing a lurid orange and green blouse.

她穿着一件花哨的橙绿相间的衬衫。

The FMI image of alga limestone reservoir features in floe or cloud-like, oilier boundary being not straight, asymmetry internal structure, disorder bedding, local dissolution; The FMI image of siltstone reservoir and calcareous siltstone features in bright-yellow, brown-yellow strip: and The FMI image of limestone and marlite feautures in white, bright-yellow and white black interbedded strips.

藻灰岩储层FMI图像呈絮状或云朵状，外部边界不平直，内部构造不均匀，层理无规律，局部有溶蚀现象；泥质粉砂岩与钙质粉砂岩的FMI图像为亮黄色、棕黄色条带；而石灰岩、泥灰岩为白色，亮黄色及黑白相间的条带。

A form of alien civilisation has finally landed in Paris - unfamiliar green and black signs have appeared on the Avenue de L'Opera.

巴士底歌剧院大街上出现了陌生的黒绿相间的标志，它意味着一种异国文化形式终于在巴黎登陆。

How did the cute, short-haired girl in the visor, pink plus fours and black-and-white saddle shoes perform?

这个头戴遮阳帽，身穿粉红色灯笼裤和黑白相间的球鞋的可爱短发小女孩儿表现得怎么样？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。