相间的

The reaction with free protons generates an organic monomolecular layer at the inorganic surface - in contrast to the polymolecular layers typical with other coupling agents - which in combination with the chemical structure of the titanates creates novel substrate surface energy modifications and polymer phase interactions.

与自由质子的反应导致在无机填料表面产生了一个有机单分子层（相比之下，其它偶联剂形成多分子层），这样连同钛酸酯的化学结构就创造出了新型底基表面能改性方法和聚合物相间作用方式。

The reaction with free protons generates an organic monomolecular layer at the inorganic surface - in contrast to the polymolecular layers typical with other coupling agents - which in combination with the chemical structure of the titanates createsnovel substrate surface energy modifications and polymer phase interactions.

与自由质子的反应导致在无机填料表面产生了一个有机单分子层（相比之下，其它偶联剂形成多分子层），这样连同钛酸酯的化学结构就创造出了新型底基表面能改性方法和聚合物相间作用方式。

Tea Trays BP-T1 The paring of peculiar Morion board and precious Wenge Wood in material choice couples softness with hardness, stylish yet archaic, which embodies an air of simplicity and sedation.

BP-T1款在选材上采用黑晶板与名贵的鸡翅木搭配设计，独特的黑晶板与厚实方形木框形成刚柔相间，时尚原始造型设计，体现出古朴端庄之气概。

Overvaluation alternates with undervaluation, either of which may last three to five years.

实证结果表明：日元实际汇率波动剧烈，汇率的高估和低估相间，有3~5年的持续性。

Take the 8K mirror kneading board, the electricity galvanized sheet as a ledger wall, after carrying on the etching treatment, carries on the intensive processing again to the object surface, may carry on the partial sand blasting, the wiredrawing, the gold inlay, the partial titanium gold and so on various types complex craft processing, realizes the design light and shade interaction, the color gorgeous effect.

以8K镜面板，电镀板为底板，进行蚀刻处理后，对物体表面再进行深加工，可进行局部的喷砂，拉丝，嵌金，局部钛金等各式复杂工艺处理，实现图案明暗相间，色彩绚丽的效果。

As the second part of a series of studies on the synthesis of 2-phenoxyisobutyric acid ethyl ester by tri-liquid-phase catalysis, this work examines the factors affecting the reaction between 2-bromoisobutyric acid ethyl ester and sodium phenolate with tetra-n-butylammonium bromide as a phasetransfer catalyst.

本文为以三液相催化技术合成2-苯气基异丁酸乙酯之研究系列的第二部份，主要在探讨各变因对以溴化正四丁基铵为相间转移触媒，催化2-溴异丁酸乙酯与酚化钠（NaOPh，水相亲核试剂）反应的影响。

Huali wood used in the home, but also flavour and ingredient orange yellow, some Hongzi, the writer may alternate with racoon dog Cod patterns.

而用在家居中的花梨木，也有香味，色呈橙黄，有的红紫，有似狸斑的深浅相间花纹。

It is difficult to measure the parameters of two-phase flow because of interface effect and relative velocity between two phases.

两相流系统是一个复杂的非线性动态系统，相间存在着界面效应和相对速度，致使两相流参数检测的难度较大。

In this paper, the mathematical model of dual-redundancy brushless DC motor was built by the mathematical formula of self-inductance and mutual-inductance between two phases.

参考自感和相间互感的关系公式，建立了双余度无刷直流电动机的数学模型。

Bold horizontal bands of black, white, and yellow pop out on a well-lighted sweetlips in Indonesia.

在印度尼西亚，这条被照亮的多纹石鲈身上大胆的黑、白、黄相间水平条纹蹦现了出来。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。