相间的

The drag force model is improved, especially, effect of turbulence diffusion is considered in constituting the drag force model.

根据掺气水流的特点，重点对相间阻力模型进行了改进，特别在构建相间阻力本构关系式时考虑了湍流扩散的影响。

Then, the fronts .of different intensities are superposed on the orographic disturbances and pushed by basic geostrophic flow to climb over the orography.

通过非静力模式讨论了两维地形扰动与锋面的相互作用，研究了不同基本气流，包括正压、斜压、层结强弱差异，不同尺度的地形，包括不同高度和不同宽度，强弱不同的锋面等多种情况下地形扰动与锋面扰动的相互影响，发现地形尺度和气流的性质不同带来的结果是有差异的，中尺度地形使冷锋在迎风坡锋消，在背风坡则是锋生和锋消相间的波状分布，表现为锋面在山顶附近锋生、快速下坡过程中锋消和山脚处锋生的分布特征，这与半地转模式中地形的动力作用使冷锋在背风侧单纯加强是不同的。

To visit local indigenous villages, the island is full of dramatic gray-and stone house, the shuttle house in the quiet alleys, the intentions of tourists visiting the Maldives not to be missed, take Dhonis Tour Kurumba Kurumba, the island Features are easy to slip past the natural landscape, the island Qiao heart planting of coconut trees, as if the natural beach umbrella, the shade of a tree can be sitting quietly reading or chatting, can also chair lying on the white beaches, enjoy sunbathing, night, summer Duzuo, surf bring the world one deserted, Jiajie Moonlight, a beach Zhuangdian to silver, Spinning fiddle with bare feet, no wine can be drunk on the night, the Village is a good, but also Snorkeling lover's paradise.

去拜访当地土著村落，岛上尽是一幢幢灰白相间的石屋，穿梭在恬静的民房巷弄间，是用心寻访马尔代夫的游客所不能错过的，搭乘多尼船游览可伦巴岛Kurumba，岛上的特点是容易擦肩而过的自然景观，岛上巧心栽植的椰子树，犹如天然的遮阳伞，可以坐在树荫下静静地看书或聊天，也可以躺在白色的海滩椅上，尽情享受日光浴，夜间，海边独坐，涛声带来天地一体的空寂，皎洁的月光，把沙滩妆点一地银白，裸足拨弄细纱，不需美酒，也可醉上一夜，是一个不错的度假村，也是浮潜爱好者的天堂。

In village after village, however crummy the shops and muddily rutted the single street, you see a smartly painted green building and an even more garish red-and-yellow one, where you can buy scratch cards to top up your mobile phone either with Safaricom or Celtel, the country's two rival firms.

一个村落接着一个村落，尽管你看到的仍是那些拥挤的杂货店与烂泥难行的狭窄小道，但你可以发现一个个粉刷精致的碧绿房屋与一个个更是装饰豪华的红黄相间的小屋。在这些地方你可以购买到大量的刮刮卡来给你的爱机续费，肯尼亚两家主要对手safaricom公司的绿卡与Celtel公司的红黄卡都可以买到，应有尽有。

Following Li Ch'ing-chao's lead, Lin examines the crucial relationship between poetry and music in general, focusing specifically on the development of what he calls the "intrinsic music" of tz'u —uneven line-lengths, strophic divisions, complex rhyme schemes, alternation of level and oblique tones, and intricate tonal patterns differing from those of regulated verse—that evolved in conjunction with the "extrinsic music" of banquet songs and continued to govern the aesthetics of song lyrics long after the tunes had been lost.

沿着李清照的思路，林顺夫诗是音乐的一般关系，将重点放在其所谓的词的&内在音乐&上——长短不一的句子、分开的段落、复杂的押韵安排、平仄相间的格律、错综的音调——已经发展了的其与宴会歌曲之&外在音乐&的联系，尽管其失传已久并继续受宋词美学支配。

Caliche on gravel, as an indicator of variation of sedimentary environment, records relatively complete information on environment and climate.

砾石钙膜作为一种反映环境变化的沉积物标志，记录了比较完整的环境和气候信息，其实物的直接表现形式就是沉积了明暗相间的纹层，而形成明暗纹层的主要原因是受沉积时碳酸盐的纯度和结晶物的粒度以及杂质等的影响。

The necessity of installing phase to phase fault protection on LV side of transformer is presented in this paper by analyzing the protection capability of phase to phase impedance protection on HV and MV sides of 500kV transformer against phase to phase fault on its LV side.

通过分析 50 0kV变压器高、中压侧相间阻抗保护对其低压侧相间故障的保护能力，阐述了变压器低压侧相间故障保护配置的必要性，并对保护的配置方式提出了建议。

Although many researchers have studied the synthesis of allyl phenyl ether by phase-transfer catalysis, no studies have used it in membrane reactor up to now. The purpose of this paper is to combine the studies of membrane reactor and phase-transfer catalysis. The membrane was used to stabilize the aqueous/organic interface at a fixed position, also the quaternary ammonium ion in the membrane was used as the catalyst to partake in the reaction system directly, and so it can also separate the product and reactants at the same time. A theoretical model is also presented.

中文摘要对於利用相间转移触媒催化技术来合成丙烯基苯基醚的反应，已有不少专家学者研究过，而至今还无在薄膜反应器中进行此反应之研究，本研究则是要结合薄膜反应器与相间转移触媒两者之特性，固定水油两相之界面，并且利用薄膜上的四级铵离子为触媒，直接在反应系统中参与反应，并同时分离产物及反应物，进而推导出相关之理论模型。

The two-fluid model and mixture k-ε turbulence model were adopted to describe the water-air two-phase turbulent flow.

根据掺气水流的特点，重点对相间阻力模型进行了改进，特别在构建相间阻力本构关系式时考虑了湍流扩散的影响。

At her home, feeling very concise, the brown cabinets, brown the furniture side table, a brown floor, beige fabric of the sofa, the alternate with brown and beige plaid tablecloths, The restaurant walls are brown decorative painting, along with decorated restaurant to the kitchen, is a brown and beige paste-up.

环顾她的家里，感觉非常的简洁，咖啡色的柜子，咖啡色的桌椅茶几，咖啡色的地板，米色的布艺沙发，咖啡色与米色相间的格子桌布，餐厅墙上的装饰画是咖啡色的，餐厅到厨房的走道地饰，也是咖啡色与米色拼花的。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐