相间的

Long garment reaching to the floor, with long sleeves like a tunic. Sticharion means 'garment with lines' because in ancient times, it was white with darker lines running through it. This represents the baptismal robe and the spiritual cleanliness the clergy must possess when officiating in the Divine Liturgy and other church services.

长袖长袍及地xxxx Sticharion的意思：袍子上附有流苏及带子，因为在古代时神职人员必须穿戴白与黑相间的颜色，代表洗礼长袍及灵性得洁淨，，当进行礼仪及教会其它的仪式，象徵穿天使得白袍对带着没药的妇女们宣告基督的复活(马可福音16：5)。

The main body of the outcropping rock layer is composed of deep gray trachyte of Baitoushan formation of mid-Pleistocene series and yellow, brown yellow volcanic-tuff crust of weather. This kind of structure that weak layers and hard layers emerge alternately contributes to the instability of rock mass.

长白山一带出露的地层主体为中更新统白头山组深灰色粗面岩及黄色、褐黄色火山凝灰岩、火山灰风化壳，这种软硬相间的层状地层组合为岩体的失稳创造了条件，岩体失稳产生的堆积物为泥石流准备了充足的固体物质。

Similarly, at the Canton Trade Fair in October, vendors hawking familiar-looking silver and black slabs were convulsed in crowds, in sharp contrast to the deserted booths of rival brands, where lonely salesmen slurped disconsolately at noodles.

在10月份举行的广交会上，兜售外形与之之相似的银黑相间的手机的商贩被人群前呼后拥，与无人问津的品牌展位形成鲜明对比：孤独的销售人员郁郁寡欢、&稀溜稀溜&地吃着面条。

Some of Rothman's 1990s work is explicitly political, with dunces donning star-speckled, blue cone hats and red, white and blue attire. They're balancing government buildings, spilling oil barrels or getting crushed by a winged staff and serpents, symbol of the medical profession.

罗斯曼在20世纪90年代创作的一些作品具有明确的政治性，身穿星星点缀的衣服的傻瓜，蓝色的锥型帽和红、白、蓝相间的服饰。

It was a great cross, not to say an embarrassment, when she was gleefully rolling in pursuit of a charming red and gold butterfly, to find herself suddenly stopped short by an armed knight with his lance in rest.

这说起来也算不上是很大的问题，只是很闹心，比如，有时候，我们的公主正要开心地追着一只迷人的红黄相间的蝴蝶滚啊滚，就会突然发现自己被一个全副武装、手持长矛的骑士挡住了去路。

He commended the grace of their straight, silent swimming, their camouflage mottlings of yellow, grey and olive green, and the jewelled beauty of new, damp hatchlings no bigger than the span of his hand.

他欣赏鳄鱼那笔直、无声的泳行雅姿，他欣赏鳄鱼那黄色、灰色和橄榄绿相间的伪装斑，他欣赏那如宝石美人般的、刚刚出生、浑身湿漉漉的、与他的手臂等长的幼鳄。

"Win for us" was the demand, in English, held up by the tifosi in a huge red-and-white mosaic behind one goal. The message was simple and followed to the letter as Carlo Ancelotti's team tore at United in the first half.

在球门后面的看台上，AC米兰球迷们排出了红白相间的&为了我们而胜&的巨大英文字样，他们的要求很简单，而安切洛蒂的球队也满足了他们的要求。

The current flag has 13 red and white alternating stripes representing the original 13 states and 50 stars each star represents one of the states of the Union on a blue background.

目前美国的国旗上有13条红白相间的横条，代表美国成立之初时的13个州；一块蓝色的底色上有着50颗星，每一颗星代表联盟的一个州。

A gold, silver and gray, which is my favorite piece of red and white goldfish had.

有金色的、银色的和灰色的，其中，我最喜欢的就是那条红白相间的小金鱼了。

Crystalline structure and characteristics of PP/nano-particles composites are observed by polarizing microscope and DSC respectively.

此外，通过不同的三元混合顺序的比较，发现纳米粒子在PP和POE两相间的不同分配比例对体系的力学改性效果也有一定的影响。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐